Translations by Rodrigo Díaz

Rodrigo Díaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
~
After successfully joining an <phrase>Kubuntu</phrase> machine to an Active Directory domain, any valid AD user can be used to authenticate. To login, the user name must be entered as 'domain\username'. For example to ssh to a server joined to the domain, enter:
2011-10-27
Tras unir exitosamente una máquina <phrase>Kubuntu</phrase> a un dominio de Directorio Activo, puede utilizarse cualquier usuario DA válido para autenticarse. Para iniciar sesión, debe introducirse el nombre de usuario como 'dominio\nombre de usuario'. Por ejemplo, para hacer ssh al servidor unido al dominio, introduzca:
~
DNS for the domain set up properly. In a production AD environment, this is typically the case. Proper Microsoft DNS is needed so that client workstations can determine that the Active Directory domain is available.
2011-10-27
DNS para el dominio establecido correctamente. En un entorno de producción DA, éste es el típico caso. Se necesita un DNS Microsoft apropiado para que las estaciones de trabajo puedan determinar que el dominio Directorio Activo está disponible.
8.
2011
2011-10-27
2011
202.
Likewise Open
2011-10-27
También Abierto