Details for Spanish translation

Translation file details

  • Spanish
Paco Molinero
Distribution: Ubuntu
Series: precise
Source package:
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 2
Plural expression:
n != 1


Messages: 279
Translated: 165 (59.13978494623656%)
Untranslated: 114 (40.86021505376344%)
Shared between Ubuntu and upstream: 34 (12.186379928315413%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 131 (46.95340501792115%)
Latest contributor:
Jose Luis Tirado

040.86  59.13978494623656% translated  40.86021505376344% untranslated

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation: