Translations by Walter Cheuk

Walter Cheuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
1.
Managing Printers and Printing in <phrase>Kubuntu</phrase>
2011-02-12
於 <phrase>Kubuntu</phrase> 管理印表機及列印
2.
Credits and License
2011-02-12
鳴謝與授權
3.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
2012-05-17
本文件由 Ubuntu 說明文件小組維護 (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam)。貢獻者名單請見 <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">貢獻者頁面</ulink>
7.
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
2012-05-17
授權條款副本:<ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>。
8.
2011
2012-05-17
2011年
9.
Ubuntu Documentation Project
2012-05-17
Ubuntu 說明文件專案
2009-12-20
Ubuntu 文件專案
10.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
2010-11-20
Canonical 有限公司與<placeholder-1/>成員
2009-12-20
Canonical Ltd. 與 <placeholder-1/> 成員
15.
HP Device Manager
2012-05-17
HP 裝置管理員
19.
Local Printing
2012-05-17
本機列印
43.
Samba Print Server
2012-05-17
Samba 列印伺服器
46.
Installation
2012-05-17
安裝
49.
sudo apt-get install samba
2012-05-17
sudo apt-get install samba
56.
sudo /etc/init.d/samba restart
2012-05-17
sudo /etc/init.d/samba restart
63.
Testing a Printer
2009-12-20
測試印表機
67.
Sharing a Printer
2009-12-20
分享印表機
75.
Scanner Installation and Configuration
2009-12-20
掃描器安裝及設定
81.
Scanner manual installation
2012-05-17
手動安裝掃描器
2009-12-20
掃描器手動安裝
82.
Install the <application>libsane-extras</application> package.
2012-05-17
安裝 <application>libsane-extras</application> 套件。
85.
Save and close the file.
2009-12-20
儲存及關閉檔案。
86.
Use <application>Kooka</application> to start scanning.
2012-05-17
以 <application>Kooka</application> 開始掃描。