Ubuntu

Translations by Heikki Mäntysaari

Heikki Mäntysaari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

126 of 26 results
2.
Credits and License
2007-05-26
Tekijät ja lisenssi
4.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
2007-05-26
Tämä ohje on käytettävissä Creative Commons ShareAlike 2.5 -lisenssillä (CC-BY-SA).
5.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
2007-05-26
Voit muokata, jatkaa ja parantaa Ubuntun ohjeiden lähdekoodia tämän lisenssin alla. Kaikkien jatkotuotosten pitää olla julkaistu samalla lisenssillä.
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
2007-05-26
Tämä dokumentaatio jaetaan siinä toivossa, että siitä on hyötyä, mutta ilman takuuta; edes epäsuoraa takuuta kaupattuvuudesta, tai soveltuvuudesta tiettyyn käyttöön kuten vastuuvapauslausekkeessa kuvaillaan, ei anneta.
11.
The Ubuntu Documentation Project
2007-05-26
Ubuntun dokumentaatioprojekti
13.
Printing
2007-05-26
Tulostaminen
15.
HP Device Manager
2008-03-16
HP Device Manager
19.
Local Printing
2007-05-26
Paikallinen tulostus
27.
Network Printing
2007-05-26
Verkkotulostus
30.
At the <guilabel>Introduction</guilabel> dialog, press the <guibutton>Next &gt;</guibutton> button.
2007-05-26
Tulostinta lisättäessä valitse <guilabel>Johdanto</guilabel>-ikkunassa <guibutton>Seuraava &gt;</guibutton>
31.
At the <guilabel>Backend Selection</guilabel> dialog, select the type of remote connection you wish to use and press the <guibutton>Next &gt;</guibutton> button.
2007-05-26
<guilabel>Ajurin valinta</guilabel> -ikkunassa valitse käyttämäsi yhteyden tyyppi ja valitse <guibutton>Seuraava &gt;</guibutton>.
63.
Testing a Printer
2007-05-26
Tulostimen testaaminen
67.
Sharing a Printer
2007-05-26
Tulostimen jakaminen
70.
At the <guilabel>Share Printers on Local Network</guilabel> dialog, press the <guibutton>Enable Sharing</guibutton> button.
2007-05-26
<guilabel>Share Printers on Local Network</guilabel> -ikkunassa paina <guibutton>Enable Sharing</guibutton> -nappia.
72.
Scanning
2008-03-16
Skannaus
2007-05-26
Kuvanluku
75.
Scanner Installation and Configuration
2008-03-16
Skannerin asennus ja asetukset
2007-05-26
Skannerin asentaminen ja configurointi
77.
Installation Help
2007-05-26
Asennusohje
79.
Further scanner installation and configuration information
2008-03-16
Tietoja skannerin asentamisesta
80.
For more information please review the following: <placeholder-1/>
2008-03-16
Katso lisätietoja seuraavista lähteistä: <placeholder-1/>
81.
Scanner manual installation
2007-05-26
Skannerin käsiasennus
82.
Install the <application>libsane-extras</application> package.
2007-05-26
Asenna paketti <application>libsane-extras</application>.
85.
Save and close the file.
2007-05-26
Tallenna ja sulje tiedosto.
87.
translator-credits
2008-04-16
Heikki Mäntysaari <heikkim@gmail.com>, 2006 Launchpad Contributions: Eero Salokannel https://launchpad.net/~epatic Heikki Mäntysaari https://launchpad.net/~heikkim
2007-03-22
Heikki Mäntysaari <heikkim@gmail.com>, 2006