Translations by Andrey Olykainen
Andrey Olykainen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Please see the<ulink url="http://www.scribus.net/"> website</ulink> for more information
|
|
| 2010-11-25 |
Зайди на <ulink url="http://www.scribus.net/"> сайт</ulink> для получения информации
|
|
| ~ |
digikam Photo Management
|
|
| 2010-11-25 |
Менеджер фотографий digikam
|
|
| ~ |
To install the <application>GIMP</application> package. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Adding Applications</ulink> document for help on installing applications.
|
|
| 2010-11-25 |
Для установки пакета<application>GIMP</application>. Перейдите по ссылке <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Добавление приложений</ulink> помощь по установке.
|
|
| 2. |
Managing and Editing Photos in <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
| 2010-12-30 |
Управление и редактирование фотографий в <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
| 2010-11-25 |
Управление и изменение фото в Ubuntu
|
|
| 3. |
Credits and License
|
|
| 2010-12-30 |
Авторы и лицензия
|
|
| 4. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
| 2010-11-25 |
Этот документ поддерживается командой документации Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Список участников можно увидеть <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">на этой страницы</ulink>
|
|
| 5. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2010-11-25 |
Этот документ предоставляется в соответствии с лицензией Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
| 6. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2010-11-25 |
Вы можете изменять, расширять и улучшать исходный код документации Ubuntu в рамках условий этой лицензии. Все производные работы должны быть выпущены под этой лицензией.
|
|
| 7. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2010-12-30 |
Эта документация распространяется в надежде, что она будет полезной, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, даже без подразумеваемых гарантий КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, КАК ОПИСАНО В СОГЛАШЕНИИ.
|
|
| 8. |
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2010-11-25 |
Копия лицензии доступна по адресу: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 10. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2010-11-25 |
Проект документации Ubuntu
|
|
| 11. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2010-11-25 |
Canonical Ltd. и участники <placeholder-1/>
|
|
| 12. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2010-11-25 |
Проект документации Ubuntu
|
|
| 14. |
Image Editing
|
|
| 2010-11-25 |
Редактирование изображения
|
|
| 16. |
Gwenview
|
|
| 2010-12-30 |
Gwenview
|
|
| 20. |
GIMP (GNU Image Manipulation Program)
|
|
| 2010-12-30 |
GIMP (GNU Image Manipulation Program)
|
|
| 25. |
More information is available from the <ulink url="http://www.gimp.org/docs/"><application>GIMP</application> documentation page.</ulink>
|
|
| 2011-01-19 |
Больше информации доступно на <ulink url="http://www.gimp.org/docs/"> странице документации <application>GIMP</application></ulink>
|
|
| 2010-11-25 |
Больше информации доступно на <ulink url="http://www.gimp.org/docs/"><application>GIMP</application> странице документации</ulink>
|
|
| 26. |
Inkscape Vector Graphics Editor
|
|
| 2010-11-25 |
Редактор векторной графики Inkscape
|
|
| 32. |
Blender 3d Modeler
|
|
| 2011-01-19 |
Blender 3d Modeler
|
|
| 2010-11-25 |
Программа трёхмерного моделирования Blender
|
|
