Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
12 of 2 results
23.
Click the <guilabel>Wired</guilabel> tab.
Prema a lapela <guilabel>Con fíos</guilabel>.
Translated by Xosé
In upstream:
Prema na laepla <guilabel>Con fíos</guilabel>.
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in docs/network/C/network.xml:66(para)
37.
When both wired and wireless network connections are available, the wired connection will be used by default.
Cando estean dispoñíbeis as dúas conexións, con fíos e sen fíos, a con fíos usarase de xeito predeterminado.
Translated by Xosé
In upstream:
Cando están dispoñíbeis as dúas conexións, con fíos e sen fíos, a con fíos usarase de xeito predeterminado.
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in docs/network/C/network.xml:163(para)
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Miguel Anxo Bouzada, Rich Johnson, Xosé, Óscar Rodríguez Ríos.