Translations by gisele perreault
gisele perreault has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 23. |
It is possible to increase the number of programs that can be installed with package managers. The default installation does not include all the programs that can be used with <phrase>Kubuntu</phrase>. System functionality can be enhanced by including more applications and newer software. This document describes how to add software repositories.
|
|
| 2012-09-16 |
Il est possible d'augmenter le nombre de programmes pouvant être installés avec des gestionnaires de paquets. L'installation par défaut n'inclut pas tous les programmes pouvant être utilisés avec <phrase>Kubuntu</phrase>. La fonctionnalité du système peut être améliorée en incluant plus d'applications et des logiciels plus récents. Ce document décrit comment ajouter des dépôts de logiciels.
|
|
| 30. |
<application>Muon</application> might provide information about required dependencies. Once this information is acknowledged, the required packages will begin downloading. When the installation process is complete, the software will be ready to use. It is rarely necessary to restart the system after software installation or updates.
|
|
| 2012-10-08 |
<application>Muon</application> peut fournir des informations sur les dépendances requises. Lorsque ces informations sont acceptées, le téléchargement des paquets requis démarre. Lorsque le processus d'installation est terminé, le logiciel est prêt à être utilisé. Un redémarrage du système est rarement nécessaire après une installation de logiciel ou des mises à jour.
|
|
| 31. |
<application>Muon</application> provides an easy method to remove the software that is no longer needed. To remove an application:
|
|
| 2012-10-08 |
<application>Muon</application> fournit une méthode facile de supprimer les logiciels qui ne sont plus utiles. Pour supprimer une application :
|
|
| 32. |
Click on <guimenu>Installed Software</guimenu> and find the application you want to remove.
|
|
| 2012-10-08 |
Cliquez sur <guimenu>Logiciels installés</guimenu> et recherchez l'application que vous voulez supprimer.
|
|
| 33. |
Click <guilabel>Remove</guilabel> and <application>Muon</application> will remove the application.
|
|
| 2012-10-08 |
Cliquez sur <guilabel>Supprimer</guilabel> et <application>Muon</application> supprimera l'application.
|
|
| 61. |
If prompted, enter the proper password and press <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
| 2012-11-05 |
Si vous y êtes invité, saisissez le mot de passe approprié et appuyez sur <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
| 84. |
Select <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Configure Software Sources</guimenuitem></menuchoice> in the <application>Muon</application> package manager window.
|
|
| 2012-11-01 |
Choisissez <menuchoice><guimenu>Paramètres</guimenu><guimenuitem>Configurer les sources de logiciels</guimenuitem></menuchoice> dans la fenêtre du gestionnaire de paquets <application>Muon</application>.
|
|
