Translations by André Gondim
André Gondim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Kubuntu System Documentation Index
|
|
| 2010-04-04 |
Índice de documentação do sistema Kubuntu
|
|
| 2. |
Credits and License
|
|
| 2010-04-04 |
Licença e créditos
|
|
| 3. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
| 2010-04-04 |
Este documento é mantido pelo Time de documentação do Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Para a lista de contribuidores, veja a <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">página de contribuidores</ulink>
|
|
| 4. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2010-04-04 |
Este documento está disponível sob a Licença Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
| 5. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2010-04-04 |
Você é livre para modificar, estender e melhorar o código fonte da documentação do Ubuntu sob os termos desta licença. Todos os trabalhos derivados devem ser disponibilizados sob esta licença.
|
|
| 6. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2010-04-04 |
Esta documentação é distribuída com a intenção de ser útil, mas NÃO HÁ QUALQUER GARANTIA, seja ela a garantia implícita COMERCIAL ou a de adequação a um PROPÓSITO PARTICULAR, CONFORME DESCRITO NO TERMO DE RESPONSABILIDADE.
|
|
| 7. |
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2010-04-04 |
Uma cópia da licença está disponível aqui: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Licença Creative Commons ShareAlike</ulink>.
|
|
| 8. |
2011
|
|
| 2011-09-16 |
2011
|
|
| 9. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2010-04-04 |
Projeto de documentação do Ubuntu
|
|
| 10. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2010-04-04 |
Canonical Ltda. e membros do <placeholder-1/>
|
|
| 11. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2010-04-04 |
O projeto de documentação do Ubuntu
|
|
| 12. |
Editing, Managing, and Playing Audio
|
|
| 2010-04-10 |
Editando, gerenciando , e reproduzindo áudio
|
|
| 14. |
The Basics
|
|
| 2010-04-04 |
O básico
|
|
| 16. |
Bug Reports
|
|
| 2010-04-04 |
Relatórios de erro
|
|
| 20. |
Communicating
|
|
| 2010-04-04 |
Comunicando
|
|
| 24. |
Learn how to get in contact with the Kubuntu community for development or support through mailing lists and Internet Relay Chat (<acronym>IRC</acronym>).
|
|
| 2010-05-02 |
Aprenda a obter contato com a comunidade do Kubuntu, quer seja para desenvolvimento, ou suporte, através das lista de e-mail e Internet Relay Chat (<acronym>IRC</acronym>).
|
|
| 29. |
Development Tools
|
|
| 2010-04-04 |
Ferramentas de desenvolvimento
|
|
| 32. |
Learn about the games available for <phrase>Kubuntu</phrase> such as KDE Games, GNOME Games, other games for Linux, and how to run your Windows games on Linux.
|
|
| 2010-08-09 |
Aprenda sobre os jogos disponíveis para o <phrase>Kubuntu</phrase> como o KDE Games, GNOME Games, outros jogos para Linux, e como rodar seus jogos do Windows no Linux.
|
|
| 37. |
Software Management
|
|
| 2010-04-04 |
Gerenciamento de programas
|
|
| 41. |
Networking
|
|
| 2010-04-04 |
Rede
|
|
| 43. |
Office and Productivity
|
|
| 2010-08-09 |
Escritório e produtividade
|
|
| 46. |
Learn how to manage and edit your digital photos with various applications such as GwenView, Scribus, digiKam, and more.
|
|
| 2010-08-09 |
Aprenda a gerenciar e editar suas fotos com vários aplicativos, como GwenView, Scribus, digiKam, entre outros.
|
|
| 47. |
Managing Printers and Printing
|
|
| 2010-04-10 |
Gerenciando impressoras e impressão
|
|
| 48. |
Learn how to install and configure printers as well as how to print and scan.
|
|
| 2010-04-10 |
Aprenda a instalar, e configurar impressoras, bem como executar impressões, e fazer digitalização.
|
|
| 49. |
Security
|
|
| 2010-04-04 |
Segurança
|
|
| 51. |
File Sharing
|
|
| 2010-04-04 |
Compartilhamento de arquivos
|
|
| 57. |
The Internet
|
|
| 2010-04-04 |
A internet
|
|
| 59. |
translator-credits
|
|
| 2009-12-03 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
