Translations by Waldir Leoncio

O <application>SPE</application> é umambiente de desenvolvimento integrado do Python com auto-identação e complementação, dicas de chamada, coloração e destaque de sintaxe, visualizador de UML, explorador de classe, sumário de fonte, lista de tarefas, pycrust shell, navegadores de arquivo, arrastar e soltar, suporte ao Blender. O SPE vem com xwGlade, PyChecker e Kiki. Ele é um projeto maduro, mas seu desenvolvimento parece ter parado por volta de 2008.

Como o conjunto de ferramentas Qt está licenciado pela GPL/LGPL, ele não é ameaçado por essa parceria, e a Canonical anunciou que usará o Qt em vez do Gnome para desenvolver o ambiente de trabalho 2D do Unity. Portanto, considerando isso e o fato que o Qt está licenciado pela GPL/LGPL, ele continua sendo uma ferramenta de desenvolvimento viável mesmo após o anúncio. Como o Kubuntu usa o KDE, que foi desenvolvido em Qt, e o Qt é a ferramenta de GUI RAD mais poderosa que há no Linux (alguns incluiriam, também, o Windows), a informação a seguir trata da instalação do Qt.

Os três maiores componentes do Qt são o desenhista, o linguista e a API. O conjunto de ferramentas do Qt permite que você escreva código-fonte para aplicativos avançados com interfaces gráficas ao usuário em Linux, Windows ou Mac e compilá-los para as três plataformas e sistemas operacionais embutidos com pouco ou nenhuma reescrita do código-fonte, economizando tempo e custo de desenvolvimento.

Todo o conjunto de ferramentas do Qt está no repositório como qt-sdk ou como parte do Qt SDK disponível em <ulink url="http://qt.nokia.com/downloads"> http://qt.nokia.com/downloads </ulink> sob a licença LGPL ou uma licença comercial. A versão mais recente do arquivo compactado Qt-SDK-1.1 foi disponibilizada pela Nokia em versões <ulink url="http://qt.nokia.com/downloads/sdk-linux-x11-64bit-cpp">32 bit</ulink> e <ulink url="http://qt.nokia.com/downloads/sdk-linux-x11-32bit-cpp">64 bit</ulink>. Ambas incluem o QtCreator, o desenhista, o assistente (API), o linguista e todas as bibliotecas e utilitários necessários. O Qt SDK pode ser instalado na conta pessoal do usuário e usada para criar aplicativos independentemente da versão das bibliotecas Qt requeridas pelo KDE, pois os roteiros de inicialização do SDK configuram o ambiente para que apontem para as bibliotecas SDK.

O conjunto de ferramentas <application>Qt</application> (pronuncia-se <quote>kjuːt</quote> no alfabeto fonético internacional, assim como a palavra inglesa <quote>cute</quote>) inclui três grandes componentes, além do ambiente de desenvolvimento integrado QtCreator e o Qt-SDK. Eles são produzidos pela Nokia, que adquiriu o Qt do desenvolvedor original, Trolltech, para que eles pudessem usar o Qt para desenvolver seu sistema operacional para celulares, o Symbian. Eles também usam Qt no MeeGo, um projeto de código aberto para o Linux que reúne o projeto Moblin, encabeçado pela Intel, e o Maemo, da Nokia, em uma única atividade de código aberto. A Nokia diz que o <quote>MeeGo integra a experiência e expertise de dois grandes ecossistemas de desenvolvimento, versados em tecnologias de comunicação e computação. O projeto MeeGo acredita que esses dois pilares formam a fundação técnica para as plataformas das próximas gerações e para usos do espaço das plataformas móvel e de dispositivos. O MeeGo atualmente alveja plataformas como os netbooks e computadores básicos, dispositivos de mão e de comunicação, aparelhos de entretenimento veicular, televisores conectados e telefones celulares.</quote>

A página na internet diz que o <application>PIDA</application> é diferente de outros ambientes de desenvolvimento integrado porque ele usa as ferramentas já disponíveis no sistema do usuário em vez de tentar reinventar cada uma. O PIDA é escrito em Python com o conjunto de ferramentas PyGTK, e embora seja desenhado para ser usado com programas em qualquer linguagem, ele tem recursos extravagantes do ambiente Python. Desenvolvimento e suporte ao PIDA foi suspenso porque alguns desenvolvedores foram contratados pela Google, outros tem trabalhos da faculdade a entregar e outros precisam procurar empregos.

O <application>Padre</application> é um editor de texto simples de usar por novos programadores em Perl, mas que também suporta grandes projetos multilíngues e multi-tecnológicos. Seu foco primário é criar um ambiente inigualável para o aprendizado de Perl e criação de roteiros, módulos e distribuições nessa linguagem, com um sistema de plug-ins extensível para suportar a adição de funcionalidades e idiomas e para que desenvolvedores avançados possam levar o editor aonde quiserem. Ele roda em Microsoft Windows, Linux, FreeBSD, Mac OSX e NetBSD e está licenciado pela GPL por licença poética. O Perl é muitas vezes usado como liga entre componentes díspares em um aplicativo ou projeto e é conhecido por ser de fácil redação mas difícil leitura. O Padre possui todos os recursos que uma pessoa espera de um bom IDE. Ele foi escrito em Perl5.

O <application>Lazarus</application> é um conjunto de bibliotecas de classe para o Free Pascal que emula o Delphi. O Free Pascal é um compilador GPL que roda em Linux, Win32 e outras plataformas. O Free Pascal é desenhado para ser capaz de entender e compilar sintaxe Delphi, que é OOP. O Lazarus o permitirá desenvolver programas parecidos com o Delphi em todas as plataformas suportadas. Depois de escrever seu código, basta ligá-lo ao componente de API que quiser. O projeto chama-se Lazarus porque ele nasceu da morte do projeto Megido. O Pascal foi inventado como uma linguagem para ensinar programação a iniciantes, de forma que ela é bastante estruturada e de fácil digitação, o que evita erros que afligem novatos a linguagens menos restritivas como C ou C++. Os componentes da interface gráfica incluem visuais com duplo gradiente em botões e outros controles.

Além disso, em casos específicos (como quando as especificações tem usos que excedem aqueles necessários ao alcance das necessidades de interoperabilidade para as quais o lançamento sob a CP está sendo feita), a CP pode ter termos especiais relativos aos tipos de implementação que estão cobertos. <emphasis>A Microsoft é a única competente</emphasis> para determinar se um aplicativo obedece ou não à EMCA e à CP, e aplicativos comerciais desenvolvidos em Mono podem requerer uma licença da Microsoft. É prudente consultar um advogado especialista em direitos de propriedade intelectual e entrar em contato com a Microsoft para obter informações específicas antes de se iniciar o desenvolvimento.

O MonoDevelop não contém um desenhista visual, de forma que vinculações em C# a componentes do desenhista em GTK+ foram desenvolvidos para permitir a criação de interfaces gráficas. Essas vinculações são coletivamente chamadas "CTK#", ou Gtk Sharp. As partes do .NET legalmente permitidas em Mono estão definidas na <ulink url="http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-334.htm">EMCA 334</ulink>, que cobre as especificações do C#, e no padrão <ulink url="http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-335.htm">EMCA 335</ulink>, que cobre as especificações da CLI. É preciso obter uma licença da Microsoft para usar as ferramentas descritas nesses dois padrões a fim de criar um <ulink url="http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma PATENT/ECMA-334 &amp; 335/ECMA-335 4th Edition patent statements.pdf">aplicativo comercial</ulink>. A Microsoft expande suas ofertas EMCA com uma <ulink url="http://www.microsoft.com/interop/cp/default.mspx"><quote>Promessa Comunitária</quote></ulink>(CP, na sigla em inglês), que acrescenta diversas tecnologias àquelas listadas nas EMCAs 334 e 335. Algumas especificações incluem termos específicos, que são notadas. A CP se aplica a todos que estiverem desenvolvendo programas e/ou peças físicas para implementar uma ou mais dessas especificações. A CP não se aplica a qualquer trabalho que você faça além do escopo das especificações cobertas.

O Java era a ferramenta de linguagem que originou o termo <quote>escreva uma vez, rode em qualquer lugar</quote>. Entretanto, apesar de seu <quote>modelo de segurança superior</quote>, ele se tornou o alvo favorito de programas maliciosos e muitos especialistas em segurança estão recomendando a desinstalação completa do Java. Essas preocupações com segurança e a ação judicial tiraram o brilho do desenvolvimento em Java para muitos programadores e corporações.

O <application>NetBeans IDE 6.9</application> é um premiado ambiente de desenvolvimento integrado disponível para Windows, Mac e Linux. O projeto NetBeans consiste de uma interface gráfica gratuita e de código aberto e uma plataforma de aplicativo que permite aos desenvolvedores criar rapidamente aplicativos para a internet, empresas, usuários domésticos e aparelhos móveis, usando a plataforma Java bem como JavaFX, PHP, JavaScript e Ajax, Ruby e Ruby on Rails, Groovy e Grails, e C/C++. O NetBeans IDE 6.9 introduz o JavaFx Composer, o suporte ao JavaFX SDK 1.3, a interoperabilidade com o OSGi, apoio à estrutura PHP Zend e o Ruby on Rails 3.0, além de outros recursos. Assim como a maioria dos ambientes de desenvolvimento integrados, ele estende suas capacidades através do paradigma de plug-ins e por causa de seu longo período de desenvolvimento com grande número de contribuintes, há centenas de plug-ins disponíveis. A maioria do código do ambiente NetBeans está disponível sob uma licença dual, consistente da Common Development and Distribution License (CDDL) v1.0 e da GNU General Public License (GPL) v2. Não há taxas a serem pagas para uso do NetBeans e quaisquer aplicativos comerciais que você desenvolver não precisarão ser distribuídas com a fonte. A Sun não existe mais, pois foi comprada pela Oracle, que agora controla o Java.

O <application>PsychoPy</application> é um pacote multiplataforma e de código aberto para executar experimentos em Python. Ao contrário do que diz sua página na internet, o Python NÃO é uma alternativa ao MatLab. O PsychoPy combina a força gráfica do OpenGL com a fácil sintaxe do Python para dar a cientistas um pacote de apresentação e controle de estímulos simples e gratuita. Ele é usado em muitos laboratórios de psicofísica, neurociência cognitiva e psicologia experimental ao redor do mundo.

A última versão do Qt é 4.7, mas ela é geralmente chamada de "Qt4" para evitar confusão com o último grande lançamento, o Qt3. A área de trabalho do KDE 3.5.x foi construída usando Qt3, enquanto a área de trabalho do KDE 4.x foi construída com Qt4. As duas versões não são compatíveis, e uma ferramenta está disponível para migrar aplicativos construídos em Qt3 para o Qt4. Entretanto, algumas classes, métodos e propriedades do Qt3 não foram transpostas para o Qt4; elas terão de ser trocadas por objetos existentes no Qt4.

O Scheme foi uma das primeiras linguagens de programação a incorporar procedimentos de primeira classe como no cálculo lambda, provendo a utilidade das regras de escopo estático e a estrutura em blocos de uma linguagem dinâmica. O Scheme foi o primeiro grande dialeto do Lisp a distinguir procedimentos de expressões lambda e símbolos, a usar um só ambiente léxico para todas as variáveis e a avaliar o operador de posição em uma chamada de procedimento da mesma maneira que a posição de um operando. Ao depender inteiramente em chamadas de procedimento para expressar iteração, o Scheme enfatiza o fato de que chamadas de procedimento recursivas à cauda são essencialmente gotos que passam argumentos. Mais recentemente, por construir em cima do desenho de aritméticas genéricas em Common Lisp, o Scheme introduziu o conceito de números exatos e inexatos. Ele também é a primeira linguagem de programação a ter macros higiênicas, que permitem que a sintaxe de uma linguagem estruturada em blocos seja estendida com confiança.

Disponível sob a LGPL, o <application>Frama-C</application> é uma suíte de ferramentas dedicadas à análise do código-fonte de programas escritos em C. Portanto, ele também seria adequado a aplicativos escritos em CTK+ para o GNOME. O Frama-C reúne diversas técnicas de análise estática em uma única plataforma colaborativa. Essa abordagem colaborativa do Frama-C permite aos analisadores estáticos aproveitar resultados já computados por outros analisadores na plataforma. Graças a essa abordagem, o Frama-C provê ferramentas sofisticadas, como um fatiador e análise de dependência. Há nove plug-ins identificados em suas páginas na internet como disponíveis para o Frama-C.

O <application>KLinkStatus</application> é basicamente um verificador de links. Ele permite a você procurar por links internos e externos em sua página na internet e vê-los em um formato hierárquico ou de árvore. Basta apontá-lo para uma página e escolher a profundidade da busca. Você também pode verificar arquivos locais ou em sítios ftp:, sftp:, fish: ou qualquer outro protocolo KIO. Para melhor desempenho, links podem ser verificados simultaneamente. Esse aplicativo é parte do KDE, como um componente do módulo de desenvolvimento de rede do KDE.

O <application>gPHPEdit</application> é um ambiente de desenvolvimento em PHP/HTML/CSS para o GNOME. Além de ser leve e rápido, ele vem com vários recursos, que incluem: destaque de sintaxe, destaque de CSS, destaque de SQL (beta), assistente de programação, listas de funções, pop-ups de parâmetros de função, navegador de classe/função, verificação de sintaxe/navegação de código, verificador de links, busca incremental, ir para a linha, ajuda PHP integrada, sensibilidade a contexto, hiperlinks e início rápido.

A página principal da linguagem Scheme no MIT está <ulink url="http://groups.csail.mit.edu/mac/projects/scheme"> aqui</ulink>. O Scheme é um dialecto da linguagem de programação Lisp com escopo estático e propriamente recursivo à cauda, criado por Guy Lewis Steele Jr. e Gerald Jay Sussman. Ele foi desenvolvido para ter uma semântica excepcionalmente clara e simples, além de poucas formas diferentes de se formar expressões. Uma grande variedade de paradigmas de programação, incluindo estilos imperativos, funcionais e de mensagem, são convenientemente expressados no Scheme.

O <application>KompoZer</application> é um sistema de autoria de rede completo que combina gerenciamento de arquivos em rede e fácil edição de páginas com a capacidade WYSIWYG encontrada no Microsoft FrontPage, no Adobe DreamWeaver e outros programas de ponta. O KompoZer é desenhado para ser extremamente fácil de usar, fazendo dele ideal para usuários não técnicos de computador que desejam criar uma página na rede atraente e profissional sem ter de saber HTML ou programação para rede. O KompoZer é uma ferramenta independente, daí seu pequeno tamanho e alta velocidade. Sua página na internet diz que aqueles acostumados à interface do DreamWeaver se sentirão em casa com o KompoZer, e que ele é o sistema de autoria de rede mais fácil de usar e poderoso dentre os disponíveis para usuários Linux, Microsoft Windows e Apple Machintosh.

A página principal diz que o <application>KImageMapEditor</application> é uma ferramenta para o Linux/KDE que permite a você editar mapas de imagem de arquivos HTML. Ele pode ser completamente integrado ao Quanta, já que ele é baseado na tecnologia KPart. Inicialmente escrito para o KDE 2.0, ele é provavelmente o projeto de editor sem suporte mais antigo do repositório. Sua última atualização foi em 18 de novembro de 2003, quando a versão 1.0.1 foi lançada. Ele requer Qt 3.0.3 ou mais recente, mas obviamente não funcionará com a biblioteca Qt4 ou na área de trabalho do KDE4 se as bibliotecas Qt3 não estiverem instaladas.

O <application>Coq</application> é um sistema de gerenciamento de provas formais. Ele provê uma linguagem formal para escrever definições matemáticas, algoritmos executáveis e teoremas junto a um IDE para desenvolvimento semi-interativo de provas verificadas por máquina. Ele é desenvolvido em Objective Caml e Camlp5. A página do Coq na internet contém um manual de referência completo, a biblioteca padrão e outros documentos. Trata-se de um programa especializado que requer conhecimento significativo de teoria matemática formal mesmo que sua intenção seja desenvolver ou testar algoritmos de programas.

O <application>FLTK</application> (pronuncia-se "fulltick") é uma interface gráfica em C++, multiplataforma (Unix, Linux, Windows) e licenciada pela GPL. O FLTK provê funcionalidades de interface gráfica sem inchaço e suporta gráficos 3D via OpenGL® e seu emulador de GLUT embutido. O FLTK foi desenhado para ser estaticamente ligado. Isso foi feito dividindo-se o aplicativo em vários pequenos objetos e fazendo que funções que não são usadas não tenham ponteiros para elas nas partes que são usadas, de forma que ficam desligadas. Isso permite a você criar um programa de fácil instalação ou modificar o FLTK para atender a exatamente os requerimentos de seu aplicativo sem que precise se preocupar com inchaço. O FLTK trabalha bem como biblioteca compartilhada, e começou a ser incluído em distribuições Linux. Programas FLTK podem ser escritos através do Desenhista Rápido de Interface de Usuário Leve, ou FLUID na sigla em inglês, um editor gráfico usado para produzir código-fonte em FLTK. O conjunto de componentes de interface, entretanto, é esparso em quantidade e espartano em métodos e propriedades, limitando o FLTK a uso em projetos leves.

O <application>Cameleon</application> é um ambiente integrado de desenvolvimento (IDE, na sigla em inglês) criado por Maxence Guesdon, Pierre-Yves Strub e Jean-Baptiste Rouquier. O Cameleon busca ser um IDE para Objective Caml e outras linguagens de programação. Seus principais recursos são: interface gráfica, gerenciamento de configurações baseada em CVS, fácil acesso a documentação e navegação por ela, diversos editores, tipos de arquivo personalizáveis, uso de plug-ins para definir novos recursos, interface altamente personalizável (menus, barra de ferramentas e atalhos de teclado). A versão mais recente é a Cameleon2, atualmente uma IDE proprietária para a plataforma Windows.

O Eclipse está licenciado pela EPL 1.0, que não é compatível (http://en.wikipedia.org/wiki/Eclipse_Public_License) com a GPL, e uma obra criada por combinação de um trabalho licenciado pela GPL e outro licenciado pela EPL não pode ser legalmente distribuído. A GPL requer que "[qualquer trabalho distribuído] que ... contenha ou seja derivado de programa [licenciado pela GPL] ... seja licenciado como um todo ... sob os termos da [GPL]." e que o distribuidor não "imponha quaisquer outras restrições ao exercício dos direitos concedidos ao recipiente". A EPL, por outro lado, requer que qualquer pessoa distribuindo o trabalho conceda a cada recipiente licença para quaisquer patentes que eles tenham e que cubra as modificações feitas. Como isso constitui uma "outra restrição" ao recipiente, a distribuição de trabalhos combinados não satisfaz a GPL. Além disso, a EPL contém uma cláusula de retaliação de patentes, o que é incompatível com a GPL pelos mesmos motivos.

KLinkStatus - Verificador de validade de links da rede para o KDE

O KDevelop possui as qualidades do Eclipse, no sentido que tenta ser uma plataforma para diversos idiomas e ferramentas, basicamente por meio de plug-ins, mas seu coração e alma são Qt. A aparência do QtCreator tirou muitos usuários do KDevelop, principalmente depois que o QtCreator, orientado somente ao Qt/C++, possui uma melhor fundação para a construção de aplicativos multiplataforma.

O <application>MIT/GNU Scheme</application> é uma implementação da linguagem de programação Scheme e provê interpretador, compilador, depurador de código-fonte, editor parecido com o Emacs e uma grande biblioteca de tempo de execução. Ele é mais indicado para a programação de grandes aplicativos com um rápido ciclo de desenvolvimento. Ele está na versão 9.10 e licenciado por GPL.

A comunidade do Eclipse também é apoiada por um grande e vibrante ecossistema de grandes provedores de soluções em TI, empresas iniciantes inovadoras, universidades, instituições de pesquisa e indivíduos que ampliam, apoiam e complementam a plataforma Eclipse.

<application>Gorm</application> significa "Graphical Object Relationship Modeler" (modelador de relacionamentos entre objetos gráficos) e é o desenhista de interface do GNUstep fácil de usar.

Assistente extensível baseado em roteiros (para a criação de novos projetos, alvos, etc.)

Interface de depuração para o GDB (e CDB para plataformas de janelas)

Padre - Ambiente de melhoria e desenvolvimento de aplicativos em Perl

PsychoPy - Ambiente para a criação de estímulos psicológicos em Psicologia