Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 33 results
12.
This document is for configuring the <phrase>Kubuntu</phrase> desktop, layout, and themes.
(no translation yet)
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:15(para)
14.
One great thing about <acronym>KDE</acronym> is the ability to customize just about every aspect of the desktop environment. Wallpapers, themes, widgets, color schemes, splash screens, and more &mdash; the options for customization are endless.
(no translation yet)
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:25(para)
15.
<ulink url="http://www.kde-look.org"><acronym>KDE</acronym>-Look.org</ulink> is the number one location to find customized settings for the <acronym>KDE</acronym> desktop. Some of the applications within <acronym>KDE</acronym> even allow direct connections to <acronym>KDE</acronym>-Look to download a new configuration or image.
(no translation yet)
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:31(para)
16.
For further information concerning desktop customization, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/system-settings">System Settings Documentation</ulink>.
(no translation yet)
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:38(para)
19.
Run programs automatically when <acronym>KDE</acronym> starts
(no translation yet)
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:55(title)
20.
The easiest way to run programs automatically when <acronym>KDE</acronym> starts is to use the <emphasis>Startup and Shutdown</emphasis> feature of <acronym>KDE</acronym>. <acronym>KDE</acronym> can be set up to be exactly right with every login.
(no translation yet)
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:59(para)
21.
Go to <application>System Settings</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. from the <guilabel>System Administation</guilabel> section at the bottom.
(no translation yet)
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:67(para)
23.
Login automatically to <acronym>KDE</acronym> when the computer starts
(no translation yet)
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:86(title)
24.
It is possible to log a user in automatically when the computer boots. This is not recommended for most computers, however, as it is not secure and may allow other users access to private information.
(no translation yet)
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:79(para)
27.
Select the <guibutton>Convenience</guibutton> tab. Check <guilabel>Enable Autologin</guilabel>, select the user to autologin from the drop-down menu, and select an appropriate time delay.
(no translation yet)
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:97(para)
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maksym Nosovets, Yuri Chornoivan, yurchor.