|
|
44.
|
|
|
Maildir mailbox
|
|
|
|
|
Directorio del buzón
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:185(guilabel)
|
|
|
45.
|
|
|
Similar to the <guilabel>Local mailbox</guilabel>, except that it uses the Maildir format instead of the <acronym>mbox</acronym> format.
|
|
|
|
|
Similar al <guilabel>buzón de correo local </guilabel>, excepto que utiliza el formato Maildir en lugar del formato <acronym>mbox</acronym>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:188(para)
|
|
|
46.
|
|
|
When adding an account for sending e-mail, press the <guibutton>Add...</guibutton> in the <guilabel>Accounts</guilabel> section under the <guilabel>Sending</guilabel> tab. A <guilabel>Create Outgoing Account</guilabel> dialog will appear asking for the account type.
|
|
|
|
|
Al añadir una cuenta para enviar mensajes de correo electrónico, pulse <guibutton>Añadir...</guibutton>en la sección <guilabel>Cuentas</guilabel>bajo la pestaña<guilabel>Envío</guilabel>. Aparecerá un diálogo <guilabel>Crear cuenta saliente</guilabel> pidiendo el tipo de cuenta.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:176(para)
|
|
|
47.
|
|
|
Sending e-mail account types
|
|
|
|
|
Enviar tipos de cuenta de correo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:183(title)
|
|
|
48.
|
|
|
SMTP
|
|
|
|
|
SMTP
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:205(guilabel)
|
|
|
49.
|
|
|
<acronym>SMTP</acronym> allows for the use of a server provided either by an e-mail service or an Internet Service Provider (<acronym>ISP</acronym>). It is the most common account type used to send e-mail.
|
|
|
|
|
<acronym>SMTP</acronym> permite el uso de un servidor proporcionado ya sea por un servicio de correo electrónico o un proveedor de servicios Internet (<acronym>ISP</acronym>). Es el tipo de cuenta más común usado para enviar correo electrónico.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:186(para)
|
|
|
50.
|
|
|
Sendmail
|
|
|
|
|
Sendmail
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:217(guilabel)
|
|
|
51.
|
|
|
<application>Sendmail</application> is a Mail Transfer Agent (<acronym>MTA</acronym>) that is separate from <application>KMail</application> and is used in more advanced configurations.
|
|
|
|
|
<application>Sendmail</application> es un agente de transferencia de correo (<acronym>MTA</acronym>) que es independiente de <application>KMail</application> y se utiliza en configuraciones más avanzadas.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:195(para)
|
|
|
52.
|
|
|
Dummy MailTransport Resource
|
|
|
|
|
Recurso de transporte de correo para pruebas
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:228(guilabel)
|
|
|
53.
|
|
|
A dummy resource implementing mail transport interface. It should only be used by those who are experienced with it.
|
|
|
|
|
Un recurso ficticio para implementar la interfaz de transporte de correo. Sólo debe ser utilizado por aquellos que tienen experiencia con ella.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:231(para)
|
