Translations by Don Forigua
Don Forigua has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
<application>KMail</application> is the default e-mail client used in <phrase>Kubuntu</phrase>. <application>KMail</application> is a component of the Personal Information Manager (<acronym>PIM</acronym>) called <application>Kontact</application> that also includes calendaring, contacts, tasks, and more.
|
|
| 2010-08-08 |
<application>KMail</application> Es el cliente de correo electrónico usado en <phrase>Kubuntu</phrase>. <application>KMail</application> Es un componente del Gestor de Información Personal (<acronym>PIM</acronym>) Llamado <application>Kontact</application> esto también incluye calendario, contactos, tareas y más.
|
|
| 15. |
To start <application>KMail</application>, go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Mail Client</guimenuitem></menuchoice>, or press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>kmail</userinput> and press the <keycap>Enter</keycap> key.
|
|
| 2010-08-08 |
Para iniciar <application>KMail</application>, valla a <menuchoice><guimenu>Lanzador de Aplicaciones Kickoff</guimenu><guisubmenu>Aplicaciones</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Cliente de Correo</guimenuitem></menuchoice>, o presione <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, digite <userinput>kmail</userinput> y presione la tecla <keycap>Enter</keycap>.
|
|
| 16. |
The first time that <application>KMail</application> is started, a wizard will appear to help set up an e-mail account. If more advanced settings are needed during the wizard steps, it is safe to cancel the wizard and manually configure the settings. Please review <xref linkend="kmail-configure"/> below.
|
|
| 2010-08-08 |
La primera vez que <application>KMail</application> es iniciado, un asistente aparecerá para ayudarle a configurar la cuenta de correo electrónico, Si mas configuraciones avanzadas son necesarias durante los pasos del asistente, es seguro cancelar el asistente y manualmente configurar los ajustes. Por favor revise <xref linkend="kmail-configure"/> mas abajo.
|
|
