Translations by Håkan Hagman

Håkan Hagman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
~
<emphasis role="strong">Command Line Linux is case sensitive.</emphasis> User, user, and USER are each different and distinct in Linux.
2010-09-12
<emphasis role="strong">Terminalen i Linux är känslig för stora och små bokstäver.</emphasis> Användare, användare och ANVÄNDARE är alla olika i Linux.
~
This document provides a brief description of the Linux command line. It is not a complete guide to the command line, but rather an introduction to complement <phrase>Kubuntu</phrase>'s graphical tools.
2010-08-14
Detta dokument tillhandahåller en kort beskrivning av Linux kommandorad. Det är inte en komplett guide till kommandoraden, utan snarare en introduktion för att komplettera <phrase>Kubuntu</phrase>s grafiska verktyg.
~
This guide describes some basic GNU/Linux shell commands. It is not intended to be a complete guide to the command line, just an introduction to complement <phrase>Kubuntu</phrase>'s graphical tools.
2010-08-14
Denna guide beskriver några grundläggande GNU/Linux skal kommandon. Den är inte tänkt att vara en komplett guide till kommandoraden, utan bara en introduktion för att komplettera de grafiska verktygen i <phrase>Kubuntu</phrase>.
23.
The commands should be issued from a command prompt within a <application>Terminal</application> and will be shown as: <screen>command to type</screen>
2010-09-14
Kommandon bör utföras från en kommandoprompt i en <application>Terminal</application> och de kommer visas som: <screen>kommando att skriva</screen>
26.
<phrase>Kubuntu</phrase>'s Terminal application is called <application>Konsole</application>, and is opened by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>.
2010-08-26
<phrase>Kubuntus</phrase> terminalprogram heter <application>Konsole</application> och öppnas genom att gå till <menuchoice><guimenu>Kickoff programstartaren</guimenu><guisubmenu>Program</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>.
27.
<phrase>Kubuntu</phrase>'s terminal - Konsole
2010-08-26
<phrase>Kubuntus</phrase> terminal - Konsole
29.
pwd - print working directory
2010-09-12
pwd - visar aktuell katalog
30.
<application>Konsole</application> also displays this information in both the tab and title bar of its window.
2010-08-26
<application>Konsole</application> visar även denna information i både fliken och titelraden för fönstret.
32.
cd - change directory
2010-08-14
cd - ändra katalog
35.
To navigate to the current user's home directory, type: <screen>cd</screen> or <screen>cd ~</screen>
2010-09-14
För att navigera till den nuvarande användarens hemkatalog, skriv: <screen>cd</screen> eller <screen>cd ~</screen>