Ubuntu

Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Kubuntu Documentation precise series template about.

110 of 44 results
1.
@@image: 'help:/images/C/kubuntu-desktop.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'help:/images/C/kubuntu-desktop.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2012-10-22
Located in docs/about/C/about.xml:37(None)
2.
About <phrase>Kubuntu</phrase>
關於 <phrase>Kubuntu</phrase>
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2012-03-25
Located in docs/about/C/about.xml:12(title)
3.
Credits and License
鳴謝與授權
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2012-03-25
Located in docs/about/C/about.xml:3(title)
4.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
本文件由 Ubuntu 說明文件小組維護 (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam)。貢獻者名單請見 <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">貢獻者頁面</ulink>
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2012-04-08
Located in docs/about/C/about.xml:4(para)
5.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
本文件以 Creative Commons ShareAlike 2.5 授權條款 (CC-BY-SA) 提供。
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2012-04-08
Located in docs/about/C/about.xml:5(para)
6.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
您可以在此授權下自由編輯、擴展與改善 Ubuntu 說明文件原始碼,而衍生作品必須依循此同樣的授權條款發表。
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2012-04-08
Located in docs/about/C/about.xml:6(para)
7.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
本文件發佈的目的是讓它有所用途,但不提供任何保證﹔對免責條款裡提及的商業性行為或某一特定目的適用性,也不默示任何保證。
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2012-04-08
Located in docs/about/C/about.xml:8(para)
8.
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
授權條款副本:<ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>。
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2012-04-08
Located in docs/about/C/about.xml:11(para)
9.
2011
2011年
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2012-10-22
Located in docs/about/C/about.xml:14(year)
10.
Ubuntu Documentation Project
Ubuntu 說明文件專案
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2012-04-08
Located in docs/about/C/about.xml:15(ulink)
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Walter Cheuk.