Ubuntu
kturtle package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kturtle”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 352 results First • Previous • • Last
1.
Internationalized string with an %1
Texto localizado com um %1
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in interpreter/executer.cpp:272
2.
The %1 command accepts no parameters.
O comando %1 não aceita parâmetros.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in interpreter/executer.cpp:273
3.
The %2 command was called with %3 but needs 1 parameter.
The %2 command was called with %3 but needs %1 parameters.
O comando %2 foi chamado com %3, mas precisa de 1 parâmetro.
Translated by André Marcelo Alvarenga
O comando %2 foi chamado com %3, mas precisa de %1 parâmetros.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in interpreter/executer.cpp:283
4.
The %2 command was called with %3 but only accepts 1 parameter.
The %2 command was called with %3 but only accepts %1 parameters.
O comando %2 foi chamado com %3, mas aceita somente 1 parâmetro.
Translated by André Marcelo Alvarenga
O comando %2 foi chamado com %3, mas aceita somente %1 parâmetros.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in interpreter/executer.cpp:285
5.
The %1 command only accepts a string as its parameter.
O comando %1 aceita somente texto como parâmetro.
Translated by Laudeci Oliveira
Located in interpreter/executer.cpp:303
6.
The %1 command only accepts strings as its parameters.
O comando %1 aceita somente textos como parâmetros.
Translated by Laudeci Oliveira
Located in interpreter/executer.cpp:305
7.
The %1 command only accepts a number as its parameter.
O comando %1 aceita somente um número como parâmetro.
Translated by Laudeci Oliveira
Located in interpreter/executer.cpp:310
8.
The %1 command only accepts numbers as its parameters.
O comando %1 aceita somente números como parâmetros.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in interpreter/executer.cpp:312
9.
The %1 command only accepts an answer as its parameter.
O comando %1 aceita somente um número como parâmetro.
Translated by Mauricio Piacentini
Located in interpreter/executer.cpp:317
10.
The %1 command only accepts answers as its parameters.
O comando %1 aceita somente números como parâmetros.
Translated by Mauricio Piacentini
Located in interpreter/executer.cpp:319
1 → 10 of 352 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Fernando Boaglio, Laudeci Oliveira, Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti, Mauricio Piacentini, Og Maciel.