Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 468 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2007-10-26
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Orestes Mas on 2011-04-07
Located in rc.cpp:2
3.
T&raining
i18n: file: src/ktouchui.rc:4
i18n: ectx: Menu (Training)
Ent&renament
Translated and reviewed by Albert Astals Cid on 2006-04-19
Located in rc.cpp:5
4.
S&tatistics
i18n: file: src/ktouchui.rc:14
i18n: ectx: Menu (Statistics)
Es&tadístiques
Translated by Orestes Mas on 2012-04-16
Located in rc.cpp:8
5.
&Settings
i18n: file: src/ktouchui.rc:21
i18n: ectx: Menu (settings)
&Arranjament
Translated by Orestes Mas on 2008-10-05
Located in rc.cpp:11
6.
Main Toolbar
i18n: file: src/ktouchui.rc:28
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
Barra d'eines principal
Translated by Orestes Mas on 2008-10-05
Located in rc.cpp:14
7.
Color Scheme Editor
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchColorEditorDialog)
Editor de l'esquema de colors
Translated by Orestes Mas on 2008-10-05
Located in rc.cpp:65
8.
User Defined Color Schemes
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:25
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Esquemes de color definits per l'usuari
Translated by Orestes Mas on 2008-10-05
Located in rc.cpp:68
9.
Remove
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeBtn)
Elimina
Translated by Orestes Mas on 2008-10-05
Located in rc.cpp:71
10.
Add
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addBtn)
Afegeix
Translated by Orestes Mas on 2008-10-05
Located in rc.cpp:74
110 of 468 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Astals Cid, Jonathan Riddell, Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas.