Ubuntu

Translations by José Ernesto Dávila Pantoja

José Ernesto Dávila Pantoja has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
22.
Cannot open %1: %2
2011-06-20
No se pudo abrir %1: %2
85.
Authentication Cookie
2011-06-20
Cookie de Autenticación
365.
Cannot load the torrent file: %1
2011-06-20
No se pudo cargar el fichero del torrent: %1
661.
Exclusion patterns in the syndication plugin
2011-06-20
Patrones de exclusión en el plugin de sindicación
690.
Not enough disk space for the following torrents. Do you want to start them anyway?
2011-06-20
No hay suficiente espacio en disco para los siguientes torrents ¿Desea iniciarlo de todas maneras?
693.
Error starting torrent %1: %2
2011-06-20
Error iniciando torrent %1: %2
695.
Error stopping torrent %1: %2
2011-06-20
Error deteniendo torrent %1: %2