Translations by Joel Pickett

Joel Pickett has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 956 results
~
Blin&k the icon
2011-11-13
Blin&k the icon
~
Show watched nicks online tab on &application startup
2011-11-13
Show watched nicks online tab on &application startup
~
<qt> <p> When the nickname watcher is turned on, you will be notified when the nicknames appearing in the <b>Watched Networks/Nicknames</b> list come online or go offline.</p> <p>You can also open the <b>Nicks Online</b> window to see the status of all the watched nicknames.</p></qt>
2011-11-13
<qt> <p> When the nickname watcher is turned on, you will be notified when the nicknames appearing in the <b>Watched Networks/Nicknames</b> list come online or go offline.</p> <p>You can also open the <b>Nicks Online</b> window to see the status of all the watched nicknames.</p></qt>
~
Show raw mode characters
2011-11-13
Show raw mode characters
~
The IRC server network (such as 'Freenode') that the selected user to watch is on.
2011-11-13
The IRC server network (such as 'Freenode') that the selected user to watch is on.
~
Away Messages
2011-11-13
Away Messages
~
LogfileReaderGeometry
2011-11-13
LogfileReaderGeometry
~
<qt>Send a file to this person. If you are having problem sending files, or they are sending slowly, see the Konversation Handbook and DCC preferences page.</qt>
2011-11-13
<qt>Send a file to this person. If you are having problem sending files, or they are sending slowly, see the Konversation Handbook and DCC preferences page.</qt>
~
Open DCC &Whiteboard
2011-11-13
Open DCC &Whiteboard
~
<qt><p>Start a private <em>D</em>irect <em>C</em>lient <em>C</em>onnection whiteboard between you and this person.</p><p><em>Technical note:</em><br />The conversation between you and this person will be sent directly. This means it is independent from the server - so if the server connection fails, or use disconnect, your DCC Whiteboard will be unaffected. It also means that no irc server admin can view or spy on this chat.</p></qt>
2011-11-13
<qt><p>Start a private <em>D</em>irect <em>C</em>lient <em>C</em>onnection whiteboard between you and this person.</p><p><em>Technical note:</em><br />The conversation between you and this person will be sent directly. This means it is independent from the server - so if the server connection fails, or use disconnect, your DCC Whiteboard will be unaffected. It also means that no irc server admin can view or spy on this chat.</p></qt>
~
Address Book Associations
2011-11-13
Address Book Associations
~
Error: You need to specify a message.
2011-10-30
Error: You need to specify a message.
~
Error: You cannot open queries to channels.
2011-10-30
Error: You cannot open queries to channels.
~
Error: You need to specify a recipient.
2011-10-30
Error: You need to specify a recipient.
~
Usage: %1BAN [-HOST | -DOMAIN | -USERHOST | -USERDOMAIN] [channel] <user|mask>
2011-10-30
Usage: %1BAN [-HOST | -DOMAIN | -USERHOST | -USERDOMAIN] [channel] <user|mask>
~
Script name may not contain "../".
2011-10-30
Script name may not contain "../".
~
Usage: %1KICKBAN [-HOST | -DOMAIN | -USERHOST | -USERDOMAIN] [channel] <user|mask> [reason]
2011-10-30
Usage: %1KICKBAN [-HOST | -DOMAIN | -USERHOST | -USERDOMAIN] [channel] <user|mask> [reason]
~
Warn before quitting with active DCC file transfers
2011-10-30
Warn before quitting with active DCC file transfers
~
Ask before creating another connection to the same network or server
2011-10-30
Ask before creating another connection to the same network or server
~
Save selected link to the disk.
2011-10-30
Save selected link to the disk.
~
Ask about closing queries after ignoring the nickname
2011-10-30
Ask about closing queries after ignoring the nickname
~
Show channel invitation dialog
2011-10-30
Show channel invitation dialogue
~
Close DCC Chat tab
2011-10-30
Close DCC Chat tab
~
user throttling
2011-10-30
user throttling
~
Copy link address to the clipboard.
2011-10-30
Copy link address to the clipboard.
~
Ask before deleting logfile contents
2011-10-30
Ask before deleting logfile contents
~
Maximum scrollback limit: 1 line.
Maximum scrollback limit: %1 lines.
2011-10-30
Maximum scrollback limit: 1 line.
Maximum scrollback limit: %1 lines.
~
Warn when sending characters incompatible with your current encoding
2011-10-30
Warn when sending characters incompatible with your current encoding
~
<p>Select a <b>URL</b> above, then click this button to launch the application associated with the mimetype of the URL.</p>-<p>In the <b>Settings</b>, under <b>Behavior</b> | <b>General</b>, you can specify a custom web browser for web URLs.</p>
2011-10-30
<p>Select a <b>URL</b> above, then click this button to launch the application associated with the mimetype of the URL.</p>-<p>In the <b>Settings</b>, under <b> Behaviour </b> | <b>General</b>, you can specify a custom web browser for web URLs.</p>
~
Ask before switching a connection to a network to a different server
2011-10-30
Ask before switching a connection to a network to a different server
~
Open link in external browser.
2011-10-30
Open link in external browser.
~
Warning on quitting Konversation
2011-10-30
Warning on quitting Konversation
~
<qt><p>This shows your current nick, and any alternatives you have set up. If you select or type in a different nickname, then a request will be sent to the IRC server to change your nick. If the server allows it, the new nickname will be selected. If you type in a new nickname, you need to press 'Enter' at the end.</p><p>You can add change the alternative nicknames from the <em>Identities</em> option in the <em>File</em> menu.</p></qt>
2011-10-30
<qt><p>This shows your current nick, and any alternatives you have set up. If you select or type in a different nickname, then a request will be sent to the IRC server to change your nick. If the server allows it, the new nickname will be selected. If you type in a new nickname, you need to press 'Enter' at the end.</p><p>You can add change the alternative nicknames from the <em>Identities</em> option in the <em>File</em> menu.</p></qt>
~
&Copy
2011-10-30
&Copy
~
Select All
2011-10-30
Select All
~
<b>Cannot create the folder.</b><br/>Folder: %1<br/>
2011-10-30
<b>Cannot create the folder.</b><br/>Folder: %1<br/>
~
An Error has occurred in a DCC transfer: %1
2011-10-30
An Error has occurred in a DCC transfer: %1
~
(C) 2002-2010 by the Konversation team
2011-10-30
(C) 2002-2010 by the Konversation team
~
Failed to download %1 : %2
2011-10-30
Failed to download %1 : %2
1.
[HighLight] (%1) &lt;%2&gt;
2012-04-17
[HighLight] (%1) &lt;%2&gt;
2.
[HighLight] (%1) &lt;%2&gt; %3
2011-10-30
[HighLight] (%1) &lt;%2&gt; %3
3.
[Query] &lt;%1&gt;
2012-04-17
[Query] &lt;%1&gt;
4.
[Query] &lt;%1&gt; %2
2011-10-30
[Query] &lt;%1&gt; %2
10.
An error has occurred in a DCC transfer: %1
2012-04-17
An error has occurred in a DCC transfer: %1
11.
%1 File Transfer is complete
2011-10-30
%1 File Transfer is complete
16.
%1 started a DCC chat with you
2012-04-17
%1 started a DCC chat with you
20.
Interface
2011-10-30
Interface
24.
Nicklist Themes
2011-10-30
Nicklist Themes
26.
Fonts
2011-10-30
Fonts
28.
Tabs
2011-10-30
Tabs