Translations by Stanislav Visnovsky
Stanislav Visnovsky has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Maintainer
|
|
| 2006-04-05 |
Správca
|
|
| ~ |
Author
|
|
| 2006-04-05 |
Autor
|
|
| 79. |
New &Window
|
|
| 2006-04-05 |
Nové se&denie
|
|
| 99. |
Silence in session '%1'
|
|
| 2006-04-05 |
Ticho v sedení '%1'
|
|
| 100. |
Bell in session '%1'
|
|
| 2006-04-05 |
Zvonček v sedení '%1'
|
|
| 101. |
Activity in session '%1'
|
|
| 2006-04-05 |
Aktivita v sedení '%1'
|
|
| 105. |
ZModem Progress
|
|
| 2006-04-05 |
Stav ZModem-u
|
|
| 2006-04-05 |
Stav ZModem-u
|
|
| 2006-04-05 |
Stav ZModem-u
|
|
| 2006-04-05 |
Stav ZModem-u
|
|
| 109. |
Paste Selection
|
|
| 2006-04-05 |
Vložiť výber
|
|
| 115. |
&ZModem Upload...
|
|
| 2006-04-05 |
&ZModem upload...
|
|
| 2006-04-05 |
&ZModem upload...
|
|
| 116. |
Monitor for &Activity
|
|
| 2006-04-05 |
Monitorovať &aktivitu
|
|
| 117. |
Monitor for &Silence
|
|
| 2006-04-05 |
Monitorovať &kľud
|
|
| 2006-04-05 |
Monitorovať &kľud
|
|
| 2006-04-05 |
Monitorovať &kľud
|
|
| 2006-04-05 |
Monitorovať &kľud
|
|
| 119. |
Enlarge Font
|
|
| 2006-04-05 |
Väčšie písmo
|
|
| 120. |
Shrink Font
|
|
| 2006-04-05 |
Menšie písmo
|
|
| 2006-04-05 |
Menšie písmo
|
|
| 149. |
Size: XXX x XXX
|
|
| 2006-04-05 |
Veľkosť: XXX x XXX
|
|
| 150. |
Size: %1 x %2
|
|
| 2006-04-05 |
Veľkosť: %1 x %2
|
|
| 171. |
&Stop
|
|
| 2006-04-05 |
&Zastaviť
|
|
| 172. |
Konsole
|
|
| 2006-04-05 |
Konsole
|
|
| 222. |
FreeBSD port
|
|
| 2006-04-05 |
Port pre FreeBSD
|
|
| 228. |
Your names
|
|
| 2006-04-05 |
Juraj Bednár,Stanislav Višňovský
|
|
| 229. |
Your emails
|
|
| 2006-04-05 |
juraj@bednar.sk,visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz
|
|
| 368. |
Settings
|
|
| 2006-04-05 |
Nastavenie
|
|
| 374. |
Black on Light Yellow
|
|
| 2006-04-05 |
Čierne na svetložltej
|
|
| 2006-04-05 |
Čierne na svetložltej
|
|
| 2006-04-05 |
Čierne na svetložltej
|
|
| 2006-04-05 |
Čierne na svetložltej
|
|
| 375. |
Black on White
|
|
| 2006-04-05 |
Čierne na bielom
|
|
| 2006-04-05 |
Čierne na bielom
|
|
| 2006-04-05 |
Čierne na bielom
|
|
| 2006-04-05 |
Čierne na bielom
|
|
| 376. |
White on Black
|
|
| 2006-04-05 |
Biele na čiernom
|
|
| 2006-04-05 |
Biele na čiernom
|
|
| 2006-04-05 |
Biele na čiernom
|
|
| 2006-04-05 |
Biele na čiernom
|
|
| 379. |
Green on Black
|
|
| 2006-04-05 |
Zelené na čiernom
|
|
| 2006-04-05 |
Zelené na čiernom
|
|
| 2006-04-05 |
Zelené na čiernom
|
|
| 2006-04-05 |
Zelené na čiernom
|
|
| 380. |
Linux Colors
|
|
| 2006-04-05 |
Farby Linuxu
|
|
