Translations by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Sharuzzaman Ahmat Raslan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 11. |
Your names
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-29 |
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
| 12. |
Your emails
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-07-18 |
sharuzzaman@myrealbox.com
|
|
| 2007-10-29 |
<sharuzzaman@myrealbox.com>
|
|
| 2007-10-29 |
<sharuzzaman@myrealbox.com>
|
|
| 2007-10-29 |
<sharuzzaman@myrealbox.com>
|
|
| 13. |
&File
|
|
| 2009-07-18 |
&Fail
|
|
| 14. |
&Edit
|
|
| 2009-07-18 |
&Sunting
|
|
| 15. |
&View
|
|
| 2009-07-18 |
&Lihat
|
|
| 31. |
&Types
|
|
| 2008-02-16 |
&Jenis
|
|
| 35. |
Lines
|
|
| 2006-10-13 |
Garis
|
|
| 42. |
Tests
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 50. |
Resolution
|
|
| 2006-08-27 |
Resolusi
|
|
| 52. |
Height:
|
|
| 2006-10-13 |
Tinggi:
|
|
| 53. |
Width:
|
|
| 2007-03-06 |
Lebar:
|
|
| 64. |
Name:
|
|
| 2006-08-27 |
Nama:
|
|
| 65. |
Description:
|
|
| 2006-08-27 |
Huraian:
|
|
| 75. |
&Edit...
|
|
| 2007-03-06 |
&Sunting...
|
|
| 180. |
&Latex...
|
|
| 2006-08-27 |
&Latex...
|
|
| 190. |
&SVG...
|
|
| 2006-08-27 |
&SVG...
|
|
| 278. |
Rotate
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 280. |
Scale
|
|
| 2006-10-13 |
Skala
|
|
| 477. |
Name
|
|
| 2006-08-27 |
Nama
|
|
| 564. |
Cartesian Equation
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 629. |
Surface
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 631. |
Radius
|
|
| 2006-08-27 |
Radius
|
|
| 633. |
Expanded Cartesian Equation
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 634. |
Polar Equation
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 759. |
Equation
|
|
| 2008-02-16 |
Persamaan
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 864. |
arc
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 902. |
Perimeter
|
|
| 2006-08-27 |
Perimeter
|
|
| 1031. |
Text
|
|
| 2006-08-27 |
Teks
|
|
| 1032. |
label
|
|
| 2006-08-27 |
label
|
|
| 1184. |
Save changes to document %1?
|
|
| 2008-02-16 |
Simpan perubahan ke dokumen %1?
|
|
| 1185. |
Save Changes?
|
|
| 2008-02-16 |
Simpan Perubahan?
|
|
| 1189. |
KigPart
|
|
| 2006-08-27 |
KigPart
|
|
| 1190. |
&Set Coordinate System
|
|
| 2007-10-29 |
Tetap &Sistem Koordinat
|
|
| 1191. |
Kig Options
|
|
| 2007-10-29 |
Pilihan Kig
|
|
| 1194. |
Invert Selection
|
|
| 2007-10-29 |
Terbalik Pilihan
|
|
| 1195. |
&Delete Objects
|
|
| 2007-10-29 |
Pa&dam Objek
|
|
| 1196. |
Delete the selected objects
|
|
| 2007-10-29 |
Padam objek dipilih
|
|
| 1197. |
Cancel Construction
|
|
| 2007-10-29 |
Batal Pembinaan
|
|
| 1201. |
Show all hidden objects
|
|
| 2007-10-29 |
Papar semua objek tersembunyi
|
|
| 1202. |
&New Macro...
|
|
| 2007-10-29 |
&Makro Baru...
|
|
| 1203. |
Define a new macro
|
|
| 2007-06-07 |
Takrif makro baru
|
|
| 1204. |
Manage &Types...
|
|
| 2007-06-07 |
Urus &Jenis...
|
|
