Translations by maryamSadat Razavi
maryamSadat Razavi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 17. |
&Points
|
|
| 2006-10-13 |
&نقاط
|
|
| 18. |
&Lines
|
|
| 2006-10-13 |
&خطوط
|
|
| 19. |
&Circles && Arcs
|
|
| 2006-10-13 |
&دایره‌ها و کمانها
|
|
| 20. |
Poly&gons
|
|
| 2006-10-13 |
&چند ضلعیها
|
|
| 21. |
&Vectors && Segments
|
|
| 2006-10-13 |
&بردارها و قطعه‌ها
|
|
| 22. |
Co&nics && Cubics
|
|
| 2006-10-13 |
&مخروطیها و مکعبیها
|
|
| 23. |
More Conics
|
|
| 2006-10-13 |
مخروطیهای بیشتر
|
|
| 24. |
Cu&bics
|
|
| 2006-10-13 |
&مکعبیها
|
|
| 26. |
&Angles
|
|
| 2006-10-13 |
&زاویه‌ها
|
|
| 27. |
&Transformations
|
|
| 2006-10-13 |
&تغییر شکلها
|
|
| 28. |
&Differential geometry
|
|
| 2006-10-13 |
هندسۀ &دیفرانسیل
|
|
| 29. |
T&ests
|
|
| 2006-10-13 |
&آزمونها
|
|
| 31. |
&Types
|
|
| 2006-10-13 |
&انواع
|
|
| 34. |
Points
|
|
| 2006-10-13 |
نقاط
|
|
| 35. |
Lines
|
|
| 2006-10-13 |
خطوط
|
|
| 36. |
Vectors && Segments
|
|
| 2006-10-13 |
بردارها و قطعه‌ها
|
|
| 37. |
Circles && Arcs
|
|
| 2006-10-13 |
دایره‌ها و کمانها
|
|
| 38. |
Conics
|
|
| 2006-10-13 |
مخروطیها
|
|
| 40. |
Angles
|
|
| 2006-10-13 |
زاویه‌ها
|
|
| 41. |
Transformations
|
|
| 2006-10-13 |
تغییر شکلها
|
|
| 42. |
Tests
|
|
| 2006-10-13 |
آزمونها
|
|
| 50. |
Resolution
|
|
| 2006-10-13 |
دقت
|
|
| 52. |
Height:
|
|
| 2006-10-13 |
ارتفاع:
|
|
| 53. |
Width:
|
|
| 2006-10-13 |
عرض:
|
|
| 64. |
Name:
|
|
| 2006-10-13 |
نام:
|
|
| 65. |
Description:
|
|
| 2006-10-13 |
توصیف:
|
|
| 74. |
Edit the selected type.
|
|
| 2006-10-13 |
ویرایش نوع برگزیده.
|
|
| 75. |
&Edit...
|
|
| 2006-10-13 |
&ویرایش...
|
|
| 78. |
Export all the selected types to a file.
|
|
| 2006-10-13 |
صادرات تمام انواع برگزیده در یک پرونده.
|
|
| 79. |
E&xport...
|
|
| 2006-10-13 |
&صادرات...
|
|
| 82. |
Circle by Center && Line
|
|
| 2006-10-13 |
دایره با مرکز و خط
|
|
| 83. |
A circle constructed by its center and tangent to a given line
|
|
| 2006-10-13 |
یک دایره با مرکز و تانژانتش برای یک خط معین ساخته می‌شود
|
|
| 84. |
Construct a circle tangent to this line
|
|
| 2006-10-13 |
ساختن تانژانت یک دایره برای این خط
|
|
| 85. |
Construct a circle with this center
|
|
| 2006-10-13 |
ساختن یک دایره با این مرکز
|
|
| 86. |
Select the line that the new circle should be tangent to...
|
|
| 2006-10-13 |
برگزیدن خطی که دایرۀ جدید باید برای آن تانژانت باشد...
|
|
| 87. |
Select the center of the new circle...
|
|
| 2006-10-13 |
برگزیدن مرکز دایرۀ جدید...
|
|
| 88. |
Circle by Point && Segment (as the Diameter)
|
|
| 2006-10-13 |
دایره با نقطه و قطعه )به عنوان قطر(
|
|
| 89. |
A circle defined by its center and the length of a segment as the diameter
|
|
| 2006-10-13 |
یک دایره با مرکزش و طول یک قطعه به عنوان قطر تعریف می‌شود
|
|
| 91. |
Select the segment whose length gives the diameter of the new circle...
|
|
| 2006-10-13 |
برگزیدن قطعه‌ای که طولش قطر دایرۀ جدید را تعیین می‌کند...
|
|
| 95. |
Evolute of a curve
|
|
| 2006-10-13 |
بسط مسطح یک منحنی
|
|
| 96. |
Evolute of this curve
|
|
| 2006-10-13 |
بسط مسطح این منحنی
|
|
| 97. |
Select the curve...
|
|
| 2006-10-13 |
برگزیدن منحنی...
|
|
| 98. |
Osculating Circle
|
|
| 2006-10-13 |
برخورد کردن دایره
|
|
| 99. |
Osculating circle of a curve at a point
|
|
| 2006-10-13 |
برخورد کردن دایره با یک منحنی در یک نقطه
|
|
| 100. |
Osculating circle of this curve
|
|
| 2006-10-13 |
برخورد کردن دایره با این منحنی
|
|
| 101. |
Osculating circle at this point
|
|
| 2006-10-13 |
برخورد کردن دایره در این نقطه
|
|
| 102. |
Select the point...
|
|
| 2006-10-13 |
برگزیدن نقطه...
|
|
| 103. |
Segment Axis
|
|
| 2006-10-13 |
محور قطعه
|
|
| 104. |
The perpendicular line through a given segment's mid point.
|
|
| 2006-10-13 |
خط عمودی میان نقطۀ میانی قطعۀ داده‌شده.
|
|
| 105. |
Construct the axis of this segment
|
|
| 2006-10-13 |
ساختن محور این قطعه
|
|
