Translations by Paco Molinero
Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 13. |
&File
|
|
| 2008-09-12 |
&Archivo
|
|
| 14. |
&Edit
|
|
| 2008-09-12 |
&Editar
|
|
| 15. |
&View
|
|
| 2008-09-12 |
&Ver
|
|
| 32. |
&Tools
|
|
| 2008-09-12 |
Herramien&tas
|
|
| 33. |
Main Toolbar
|
|
| 2008-09-12 |
Barra de herramientas principal
|
|
| 44. |
View
|
|
| 2008-09-12 |
Ver
|
|
| 45. |
&Settings
|
|
| 2008-09-12 |
&Configuración
|
|
| 46. |
Options
|
|
| 2008-09-12 |
Opciones
|
|
| 47. |
Show Extra Frame
|
|
| 2008-09-27 |
Mostrar marco extra
|
|
| 48. |
Show Axes
|
|
| 2008-09-27 |
Mostrar ejes
|
|
| 49. |
Show Grid
|
|
| 2008-09-12 |
Mostrar cuadrícula
|
|
| 51. |
&Keep Aspect Ratio
|
|
| 2008-09-27 |
&Mantener la relación de aspecto
|
|
| 67. |
First step
|
|
| 2008-09-27 |
Primer paso
|
|
| 68. |
One step back
|
|
| 2008-09-27 |
Un paso atrás
|
|
| 69. |
/
|
|
| 2008-09-12 |
/
|
|
| 70. |
One step forward
|
|
| 2008-09-27 |
Un paso adelante
|
|
| 71. |
Last step
|
|
| 2008-09-27 |
Úlitmo paso
|
|
| 2008-09-27 |
Úlitmo paso
|
|
| 77. |
&Delete
|
|
| 2008-09-12 |
&Borrar
|
|
| 81. |
&Import...
|
|
| 2008-09-12 |
&Importar...
|
|
| 120. |
Dominique Devriese
|
|
| 2008-09-12 |
Dominique Devriese
|
|
| 122. |
Maurizio Paolini
|
|
| 2008-09-12 |
Maurizio Paolini
|
|
| 124. |
Pino Toscano
|
|
| 2008-09-12 |
Pino Toscano
|
|
| 126. |
Franco Pasquarelli
|
|
| 2008-09-12 |
Franco Pasquarelli
|
|
| 134. |
Eric Depagne
|
|
| 2008-09-12 |
Eric Depagne
|
|
| 136. |
Marc Bartsch
|
|
| 2008-09-12 |
Marc Bartsch
|
|
| 138. |
Christophe Devriese
|
|
| 2008-09-12 |
Christophe Devriese
|
|
| 140. |
Christophe Prud'homme
|
|
| 2008-09-12 |
Christophe Prud'homme
|
|
| 142. |
Robert Gogolok
|
|
| 2008-09-12 |
Robert Gogolok
|
|
| 144. |
David Vignoni
|
|
| 2008-09-12 |
David Vignoni
|
|
| 146. |
Danny Allen
|
|
| 2008-09-12 |
Danny Allen
|
|
| 484. |
Enter value:
|
|
| 2008-09-27 |
Introducir valor:
|
|
| 719. |
Switch Conic Radical Lines
|
|
| 2011-09-19 |
Cambiar líneas radicales cónicas
|
|
| 960. |
Intersect this line with a polygon
|
|
| 2008-09-27 |
Interseccionar esta línea con un polígono
|
|
| 2008-09-27 |
Interseccionar esta línea con un polígono
|
|
| 966. |
Intersect this polygon with another polygon
|
|
| 2008-09-27 |
Interseccionar este polígono con otro polígono
|
|
| 2008-09-27 |
Interseccionar este polígono con otro polígono
|
|
| 968. |
Intersect with this polygon
|
|
| 2008-09-27 |
Interseccionar con este polígono
|
|
| 2008-09-27 |
Interseccionar con este polígono
|
|
| 1044. |
Remove a Numeric Label
|
|
| 2008-09-27 |
Eliminar una etiqueta numérica
|
|
| 1045. |
Add a Numeric Label
|
|
| 2008-09-27 |
Añadir una etiqueta numérica
|
|
| 1062. |
Set &Font...
|
|
| 2008-09-27 |
Fijar tipogra&fía...
|
|
| 1064. |
Change Label Font
|
|
| 2010-02-04 |
Cambiar la tipografía de la etiqueta
|
|
| 2009-09-21 |
Cambiar tipografía de la etiqueta
|
|
| 2008-09-27 |
Cambiar etiqueta de tipografía
|
|
| 2008-09-27 |
Cambiar etiqueta de tipografía
|
|
| 1067. |
Enter the new value:
|
|
| 2008-09-27 |
Introducir el nuevo valor:
|
|
| 2008-09-27 |
Introducir el nuevo valor:
|
|
| 1247. |
Enter coordinates in the following format: <b>"x;y"</b>,<br />where x is the x coordinate, and y is the y coordinate.
|
|
| 2008-09-27 |
Introducir coordenadas en el siguiente formato: <b>"x;y"</b>,<br />donde x es la coordenada x, e y es la coordenada y.
|
|
| 2008-09-27 |
Introducir coordenadas en el siguiente formato: <b>"x;y"</b>,<br />donde x es la coordenada x, e y es la coordenada y.
|
|
