|
|
1.
|
|
|
Welcome to the Kommander Editor
|
|
|
|
|
Bienvenido al editor de Kommander
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:147
|
|
|
2.
|
|
|
Layout
|
|
|
|
|
Disposición
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:154
|
|
|
3.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
Propiedades
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:238
|
|
|
4.
|
|
|
Property Editor
|
|
|
|
|
Editor de propiedades
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:243 editor/propertyeditor.cpp:3556
editor/propertyeditor.cpp:3596
|
|
|
5.
|
|
|
<h2>The Property Editor</h2><p>You can change the appearance and behavior of the selected widget in the property editor.</p><p>You can set properties for components and forms at design time and see the immediately see the effects of the changes. Each property has its own editor which (depending on the property) can be used to enter new values, open a special dialog, or to select values from a predefined list. Click <b>F1</b> to get detailed help for the selected property.</p><p>You can resize the columns of the editor by dragging the separators in the list's header.</p><p><b>Signal Handlers</b></p><p>In the Signal Handlers tab you can define connections between the signals emitted by widgets and the slots in the form. (These connections can also be made using the connection tool.)
|
|
|
|
|
<h2>El editor de propiedades</h2><p>Puede modificar la apariencia y el comportamiento del widget que esté seleccionado en el editor de propiedades.</p><p>Puede fijar las propiedades de componentes y formularios durante el diseño y ver inmediatamente los efectos de los cambios. Cada propiedad tiene su propio editor que (según la propiedad) se puede usar para introducir nuevos valores, abrir un cuadro de diálogo especial o seleccionar valores de una lista predefinida. Pulse <b>F1</b> para obtener ayuda detallada de la propiedad seleccionada.</p><p>Puede redimensionar las columnas del editor arrastrando los separadores al encabezado de la lista.</p><p><b>Manejadores de señal</b></p><p>En la pestaña Manejadores de señal puede definir las conexiones entre las señales emitidas por los elementos y los slots del formulario (estas conexiones también se pueden hacer con la herramienta de conexión).
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
Reviewed by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:245
|
|
|
6.
|
|
|
Widgets
|
|
|
|
|
Widgets
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:268 editor/choosewidgetimpl.cpp:38
editor/hierarchyview.cpp:601
|
|
|
7.
|
|
|
Object Explorer
|
|
|
|
|
Explorador de objeto
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:271
|
|
|
8.
|
|
|
<h2>The Object Explorer</h2><p>The Object Explorer provides an overview of the relationships between the widgets in a form. You can use the clipboard functions using a context menu for each item in the view. It is also useful for selecting widgets in forms that have complex layouts.</p><p>The columns can be resized by dragging the separator in the list's header.</p><p>The second tab shows all the form's slots, class variables, includes, etc.</p>
|
|
|
|
|
<h2>El explorador de objetos</h2><p>El explorador de objetos proporciona una vista general de las relaciones entre los widgets de un formulario. Puede usar las funciones del portapapeles mediante un menú contextual para cada elemento de la vista. También es útil para seleccionar elementos de formularios que tienen disposiciones complejas.</p><p>Las columnas se pueden redimensionar arrastrando el separador del encabezado de la lista.</p><p>La segunda pestaña muestra todos los slots del formulario, las variables de clase, inclusiones, etc.</p>
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
Reviewed by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:273
|
|
|
9.
|
|
|
Dialogs
|
|
|
|
|
Diálogos
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:284 editor/mainwindow.cpp:293
|
|
|
10.
|
|
|
Start typing the buffer you want to switch to here (ALT+B)
|
|
|
|
|
Comience a teclear el buffer al que quiere cambiar aquí (ALT+B)
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:287
|
