Translations by Nicola Ruggero
Nicola Ruggero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Terminal
|
|
| 2010-08-11 |
Terminale
|
|
| 21. |
Modified.
|
|
| 2010-02-11 |
Modificato.
|
|
| 22. |
Not modified.
|
|
| 2010-02-11 |
Non modificato.
|
|
| 23. |
New
|
|
| 2010-02-11 |
Nuovo
|
|
| 24. |
Empty
|
|
| 2010-02-11 |
Vuoto
|
|
| 25. |
From Clipboard
|
|
| 2010-08-11 |
Dagli appunti
|
|
| 28. |
Close All
|
|
| 2010-02-11 |
Chiudi tutto
|
|
| 29. |
Close All Other
|
|
| 2010-02-11 |
Chiudi tutti gli altri
|
|
| 33. |
Insert
|
|
| 2010-02-11 |
Inserisci
|
|
| 35. |
Insert the generated data into the document.
|
|
| 2010-02-11 |
Inserisci i dati generati nel documento.
|
|
| 36. |
If you press the <interface>Insert</interface> button, the data will be generated with the settings you entered above and inserted into the document at the cursor position.
|
|
| 2010-02-11 |
Se premi il pulsante <interface>Inserisci</interface>, i dati verranno generati con le impostazioni qui sopra ed inseriti nel documento nella posizione del cursore.
|
|
| 38. |
Not available.
|
|
| 2010-02-11 |
Non disponibile.
|
|
| 43. |
Preview
|
|
| 2010-08-11 |
Anteprima
|
|
| 46. |
Reloa&d
|
|
| 2010-02-11 |
Ricaric&a
|
|
| 54. |
Split Vertically
|
|
| 2010-02-11 |
Dividi verticalmente
|
|
| 55. |
Split Horizontal
|
|
| 2010-02-11 |
Dividi orizzontalmente
|
|
| 56. |
Close View Area
|
|
| 2010-02-11 |
Chiudi area della vista
|
|
| 57. |
Create
|
|
| 2010-02-11 |
Crea
|
|
| 58. |
&Create
|
|
| 2010-02-11 |
&Crea
|
|
| 59. |
Create a new document with the generated data.
|
|
| 2010-02-11 |
Crea un nuovo documento con i dati generati.
|
|
| 60. |
If you press the <interface>Create</interface> button, the data will be generated with the settings you entered above and inserted in a new document.
|
|
| 2010-02-11 |
Se premi il pulsante <interface>Crea</interface>, i dati verranno generati con le impostazioni qui sopra ed inseriti in un nuovo documento.
|
|
| 62. |
There are unsaved modifications to <filename>%1</filename>. They will be lost if you reload the document.<nl/>Do you want to discard them?
|
|
| 2010-02-11 |
Ci sono modifiche non salvate in <filename>%1</filename>. Verranno perse se ricarichi il documento. <nl/>Vuoi scartarle?
|
|
| 67. |
Reload
|
|
| 2010-02-11 |
Ricarica
|
|
| 68. |
&Export
|
|
| 2010-08-11 |
&Esporta
|
|
| 69. |
Export the data into the file with the entered name.
|
|
| 2011-01-27 |
Esporta i dati nel file specificato.
|
|
| 2010-08-11 |
Esporta i dati nel file scelto
|
|
