Translations by Pedro Morais

Pedro Morais has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

132 of 32 results
1.
Unable to locate Kuiviewer kpart.
2006-04-22
Não foi possível localizar a parte do Kuiviewer.
2.
*.ui *.UI|User Interface Files
2006-04-22
*.ui *.UI|Ficheiro de Interface de Utilizador
3.
KUIViewerPart
2006-04-22
KUIViewerPart
4.
Displays Designer's UI files
2006-04-22
Mostra os ficheiros UI do Designer
5.
Richard Moore
2008-10-07
Richard Moore
6.
Ian Reinhart Geiser
2008-10-07
Ian Reinhart Geiser
7.
Style
2006-04-22
Estilo
8.
Set the current style to view.
2006-04-22
Escolher o estilo de visualização.
9.
KUIViewer
2006-04-22
KUIViewer
10.
Benjamin C. Meyer
2008-10-07
Benjamin C. Meyer
11.
Document to open
2006-04-22
O documento a abrir
12.
Save screenshot to file and exit
2006-04-22
Gravar imagem para ficheiro e sair
13.
Screenshot width
2006-04-22
Largura da imagem
14.
Screenshot height
2006-04-22
Altura da imagem
15.
Your names
2009-11-21
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-11-14
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-01-08
José Nuno Pires
2007-11-01
Pedro Morais
2007-11-01
Pedro Morais
2007-11-01
Pedro Morais
2006-04-22
Pedro Morais
16.
Your emails
2010-05-22
zepires@gmail.com
2009-11-21
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-11-14
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-01-08
jncp@netcabo.pt
2007-11-01
morais@kde.org
2007-11-01
morais@kde.org
2007-11-01
morais@kde.org
2006-04-22
morais@kde.org
17.
&File
2008-10-07
&Ficheiro
18.
&Edit
2008-10-07
&Editar
19.
&View
2008-10-07
&Ver