Translations by Mahrazi Mohd Kamal

Mahrazi Mohd Kamal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

122 of 22 results
1.
Unable to locate Kuiviewer kpart.
2006-09-26
Gagal menempatkan kpart Kuiviewer.
2006-08-25
Gagal menemui Kuiviewer kpart.
2.
*.ui *.UI|User Interface Files
2006-09-26
*.ui *.UI|Fail Antaramuka Pengguna
3.
KUIViewerPart
2006-09-26
KUIViewerPart
4.
Displays Designer's UI files
2006-09-26
Papar fail UI Designer
7.
Style
2006-09-26
Gaya
8.
Set the current style to view.
2006-09-26
Tetapkan gaya semasa untuk lihat.
2006-08-25
Tetapkan gaya semasa untuk pandangan.
9.
KUIViewer
2006-09-26
KUIViewer
11.
Document to open
2006-09-26
Dokumen untuk dibuka
12.
Save screenshot to file and exit
2006-09-26
Simpan cekupan skrin kepada fail dan keluar
2006-09-06
Simpan cekupan skrin ke fail dan keluar
2006-08-25
Simpan cekupan skrin ke fail dan kelluar
13.
Screenshot width
2006-09-26
Lebar Cekupan skrin
2006-08-25
Lebar cekupan skrin
14.
Screenshot height
2006-09-26
Tinggi Cekupan skrin
2006-08-25
TInggi cekupan skrin
15.
Your names
2009-11-08
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2006-09-06
Papar fail UI Designer
2006-08-25
Mahrazi Mohd Kamal
16.
Your emails
2009-11-08
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2006-08-25
mahrazi@gmail.com