Translations by Luiz Fernando Ranghetti
Luiz Fernando Ranghetti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
33. |
(global)
|
|
2009-12-23 |
(global)
|
|
98. |
Birds-eye View
|
|
2010-02-11 |
Visão olho-de-pássaro
|
|
101. |
Bottom Left
|
|
2010-02-11 |
Inferior esquerdo
|
|
102. |
Bottom Right
|
|
2010-02-11 |
Inferior direito
|
|
112. |
As DOT file...
|
|
2009-12-23 |
Como arquivo DOT...
|
|
113. |
As Image...
|
|
2009-12-23 |
Como imagem...
|
|
119. |
Compact
|
|
2010-05-31 |
Compacto
|
|
122. |
Export Graph As DOT file
|
|
2009-12-23 |
Exportar gráfico como arquivo DOT
|
|
123. |
Graphviz (*.dot)
|
|
2009-12-23 |
Graphviz (*.dot)
|
|
124. |
Export Graph As Image
|
|
2009-12-23 |
Exportar gráfico como imagem
|
|
125. |
Images (*.png *.jpg)
|
|
2009-12-23 |
Imagens (*.png *.jpg)
|
|
154. |
1000 Pixels
|
|
2009-12-23 |
1000 Pixels
|
|
160. |
Border Width
|
|
2010-02-11 |
Largura da borda
|
|
179. |
(%1 function(s) skipped)
|
|
2010-05-31 |
(%1 função(ões) ignorada(s))
|
|
184. |
Set as Secondary Event Type
|
|
2009-12-23 |
Definir como Tipo de Evento Secundário
|
|
185. |
Hide Secondary Event Type
|
|
2009-12-23 |
Ocultar o Tipo de Evento Secundário
|
|
190. |
New Event Type...
|
|
2009-12-23 |
Novo tipo de evento...
|
|
194. |
Recursive Bisection
|
|
2010-02-11 |
Bisseção recursiva
|
|
197. |
Always Best
|
|
2010-02-11 |
Sempre o melhor
|
|
200. |
Alternate (H)
|
|
2010-02-11 |
Alternar (H)
|
|
207. |
Top
|
|
2009-12-23 |
Topo
|
|
209. |
Right
|
|
2009-12-23 |
Direita
|
|
210. |
Move to Bottom
|
|
2010-02-11 |
Mover para o inferior
|
|
211. |
Bottom
|
|
2010-02-11 |
Inferior
|
|
2009-12-23 |
Fundo
|
|
213. |
Bottom Left
|
|
2010-02-11 |
Inferior esquerdo
|
|
2009-12-23 |
Fundo-Esquerda
|
|
217. |
Top
|
|
2009-12-23 |
Topo
|
|
218. |
Right
|
|
2009-12-23 |
Direita
|
|
219. |
Bottom
|
|
2010-02-11 |
Inferior
|
|
2009-12-23 |
Fundo
|
|
220. |
Bottom Left
|
|
2010-02-11 |
Inferior esquerdo
|
|
2009-12-23 |
Fundo-Esquerda
|
|
231. |
All Callees
|
|
2010-02-11 |
Todas as chamadas
|
|
300. |
Show Hidden Parts
|
|
2009-12-23 |
Mostrar as Partes Ocultas
|