Translations by Federico Zenith
Federico Zenith has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Searches your Kopete buddylist for contacts matching :q:.
|
|
| 2010-01-24 |
Cerca contatti corrispondenti a :q: nella lista di amici di Kopete.
|
|
| 2. |
Connect all Kopete accounts
|
|
| 2010-01-24 |
Connetti tutti gli account di Kopete
|
|
| 3. |
Disconnect all Kopete accounts
|
|
| 2010-01-24 |
Disconnetti tutti gli account di Kopete
|
|
| 4. |
Set Kopete accounts to a status with an optional message
|
|
| 2010-01-24 |
Imposta gli account di Kopete a uno stato con un messaggio facoltativo
|
|
| 5. |
Set Kopete status message
|
|
| 2010-01-24 |
Imposta messaggio di stato di Kopete
|
|
| 6. |
Set all accounts as online
|
|
| 2010-01-24 |
Imposta tutti gli account come collegati
|
|
| 7. |
Set all accounts as offline
|
|
| 2010-01-24 |
Imposta tutti gli account come scollegati
|
|
| 8. |
Status: %1
|
|
| 2010-01-24 |
Stato: %1
|
|
| 9. |
Message: %1
|
|
| 2010-01-24 |
Messaggio: %1
|
|
| 10. |
Set Status Message
|
|
| 2010-01-24 |
Imposta messaggio di stato
|
|
| 11. |
Send message to %1
|
|
| 2010-01-24 |
Invia messaggio a %1
|
|
| 12. |
Status: %1
|
|
| 2010-01-24 |
Stato: %1
|
|
| 13. |
%1
Message: %2
|
|
| 2010-01-24 |
%1
Messaggio: %2
|
|
| 14. |
Your names
|
|
| 2010-01-24 |
Federico Zenith
|
|
| 15. |
Your emails
|
|
| 2010-01-24 |
federico.zenith@member.fsf.org
|
|
