Translations by Nenad Čubić
Nenad Čubić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Sorry, failed to download
%1
|
|
| 2012-04-16 |
Žao nam je, neuspješno skidanje
%1
|
|
| 8. |
<li><i>Name</i> field is missing.</li>
|
|
| 2012-04-16 |
<li><i>Ime</i> polje nedostaje.</li>
|
|
| 9. |
<li><i>Description</i> field is missing.</li>
|
|
| 2012-04-16 |
<li><i>Opis</i> polje nedostaje.</li>
|
|
| 11. |
Invalid DockManager plugin!
|
|
| 2012-04-16 |
Neispravan DockManager dodatak!
|
|
| 12. |
<p>A Plugin named <b>%1</b> already exists!</p><p>Overwrite?</p>
|
|
| 2012-04-16 |
<p>Dodatak nazvan <b>%1</b> već postoji!</p><p>Prepisati?</p>
|
|
| 13. |
Overwrite?
|
|
| 2012-04-16 |
Prepisati?
|
|
| 15. |
<p>Sorry, failed to create scripts folder!</p><p><i>%1</i></p>
|
|
| 2012-04-16 |
<p>Žao nam je, neuspješno kreiranje scripts foldera!</p><p><i>%1</i></p>
|
|
| 16. |
<p>Sorry, failed to create metadata folder!</p><p><i>%1</i></p>
|
|
| 2012-04-16 |
<p>Žao nam je, neuspješno kreiranje metadata foldera!</p><p><i>%1</i></p>
|
|
| 17. |
Sorry, failed to install script file!
|
|
| 2012-04-16 |
Žao nam je, neuspješno instaliranje script datoteke!
|
|
| 18. |
Sorry, failed to install metadata file!
|
|
| 2012-04-16 |
Žao nam je, neuspješno instaliranje metadata datoteke!
|
|
| 19. |
<li>Script file is missing.</li>
|
|
| 2012-04-16 |
<li>Script datoteka nedostaje.</li>
|
|
| 20. |
<li>Metadata file is missing.</li>
|
|
| 2012-04-16 |
<li>Metadata datoteka nedostaje.</li>
|
|
| 21. |
<p>Are you sure you wish to delete <b>%1</b></p><p><i>(%2)</i></p>
|
|
| 2012-04-16 |
<p>Da li ste sigurni da želite obrisati <b>%1</b></p><p><i>(%2)</i></p>
|
|
| 23. |
<p>Failed to delete the script file.</p><p><i>%1</i></p>
|
|
| 2012-04-16 |
<p>Neuspješno brisanje script datoteke.</p><p><i>%1</i></p>
|
|
| 24. |
<tr><td align="right">Script File:</td><td>%1</td></tr>
|
|
| 2012-04-16 |
<tr><td align="right">Script datoteka:</td><td>%1</td></tr>
|
|
| 25. |
<tr><td align="right">Location:</td><td>%1</td></tr>
|
|
| 2012-04-16 |
<tr><td align="right">Lokacija:</td><td>%1</td></tr>
|
|
| 29. |
Rotate vertical frames:
|
|
| 2012-04-16 |
Rotiraj vertikalne okvire:
|
|
| 30. |
<p>Controls whether the frames drawn around taskbar entries should be rotated 90-degrees counter-clockwise when the taskbar is in a vertical panel.</p>
|
|
| 2012-04-16 |
<p>Određuje da li okviri iscrtani oko taskbar elemenata trebaju biti rotirani 90-stepeni suprotno od kazaljke na satu kada je taskbar u vertikalnom panelu.</p>
|
|
| 32. |
Window preview size:
|
|
| 2012-04-16 |
Veličina pregleda prozora:
|
|
