Translations by Yukiko Bando
Yukiko Bando has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Weather Station Configuration
|
|
| 2009-07-31 |
気象観測所の設定
|
|
| 2. |
Providers
|
|
| 2010-01-22 |
プロバイダ
|
|
| 3. |
&Get New Providers...
|
|
| 2010-01-22 |
新しいプロバイダを取得(&G)...
|
|
| 9. |
Units
|
|
| 2009-07-31 |
単位
|
|
| 10. |
&Temperature:
|
|
| 2009-07-31 |
温度(&T):
|
|
| 11. |
&Pressure:
|
|
| 2009-07-31 |
気圧(&P):
|
|
| 12. |
Wind &speed:
|
|
| 2009-07-31 |
風速(&S):
|
|
| 13. |
&Visibility:
|
|
| 2009-07-31 |
視程(&V):
|
|
| 14. |
Celsius °C
|
|
| 2009-07-31 |
摂氏 °C
|
|
| 15. |
Fahrenheit °F
|
|
| 2009-07-31 |
華氏 °F
|
|
| 16. |
Kelvin K
|
|
| 2009-07-31 |
ケルビン K
|
|
| 17. |
Hectopascals hPa
|
|
| 2009-07-31 |
ヘクトパスカル hPa
|
|
| 18. |
Kilopascals kPa
|
|
| 2009-07-31 |
キロパスカル kPa
|
|
| 19. |
Millibars mbar
|
|
| 2009-07-31 |
ミリバール mbar
|
|
| 20. |
Inches of Mercury inHg
|
|
| 2009-07-31 |
水銀柱インチ inHg
|
|
| 21. |
Meters per Second m/s
|
|
| 2009-07-31 |
メートル毎秒 m/s
|
|
| 22. |
Kilometers per Hour km/h
|
|
| 2009-07-31 |
キロメートル毎時 km/h
|
|
| 23. |
Miles per Hour mph
|
|
| 2009-07-31 |
マイル毎時 mph
|
|
| 24. |
Knots kt
|
|
| 2009-07-31 |
ノット kt
|
|
| 25. |
Beaufort scale bft
|
|
| 2009-07-31 |
ビューフォート風力階級 bft
|
|
| 26. |
Kilometers
|
|
| 2009-07-31 |
キロメートル
|
|
| 27. |
Miles
|
|
| 2009-07-31 |
マイル
|
|
| 30. |
minute
minutes
|
|
| 2009-07-31 |
分
|
|
| 31. |
Weather information retrieval for %1 timed out.
|
|
| 2009-07-31 |
%1 の気象情報の取得がタイムアウトしました。
|
|
| 32. |
Weather
|
|
| 2009-07-31 |
天候
|
|
