Translations by Paco Molinero
Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
%1 %2
|
|
| 2011-04-15 |
%1 %2
|
|
| 2. |
Start Time
|
|
| 2011-04-15 |
Hora de inicio
|
|
| 3. |
End Time
|
|
| 2011-04-15 |
Hora de finalización
|
|
| 4. |
Event
|
|
| 2011-04-15 |
Evento
|
|
| 5. |
Location
|
|
| 2011-04-15 |
Ubicación
|
|
| 6. |
Categories
|
|
| 2011-04-15 |
Categorías
|
|
| 7. |
Attendees
|
|
| 2011-04-15 |
Asistentes
|
|
| 9. |
Priority
|
|
| 2011-04-15 |
Prioridad
|
|
| 10. |
Completed
|
|
| 2011-04-15 |
Completado
|
|
| 11. |
Due Date
|
|
| 2011-04-15 |
Fecha de vencimiento
|
|
| 12. |
Location
|
|
| 2011-04-15 |
Ubicación
|
|
| 13. |
Categories
|
|
| 2011-04-15 |
Categorías
|
|
| 14. |
Attendees
|
|
| 2011-04-15 |
Asistentes
|
|
| 17. |
%1 %
|
|
| 2011-04-15 |
%1 %
|
|
| 18. |
This page was created
|
|
| 2011-04-15 |
Esta página la creó
|
|
| 19. |
by <link url='mailto:%1'>%2</link>
|
|
| 2011-04-15 |
<link url='mailto:%1'>%2</link>
|
|
| 20. |
by <link url='mailto:%1'>%2</link>
|
|
| 2011-04-15 |
<link url='mailto:%1'>%2</link>
|
|
| 21. |
by %1
|
|
| 2011-04-15 |
%1
|
|
| 22. |
with <link url='%1'>%2</link>
|
|
| 2011-04-15 |
con <link url='%1'>%2</link>
|
|
| 23. |
with %1
|
|
| 2011-04-15 |
con %1
|
|
| 24. |
%1, %2
|
|
| 2011-04-15 |
%1, %2
|
|
| 26. |
Sender
|
|
| 2011-04-15 |
Remitente
|
|
| 27. |
(delegated by %1)
|
|
| 2011-04-15 |
(delegada por %1)
|
|
| 28. |
(delegated to %1)
|
|
| 2011-04-15 |
(delegada a %1)
|
|
| 29. |
Organizer:
|
|
| 2011-04-15 |
Organizador:
|
|
| 30. |
Chair:
|
|
| 2011-04-15 |
Presidencia:
|
|
| 31. |
Required Participants:
|
|
| 2011-04-15 |
Participantes requeridos:
|
|
| 32. |
Optional Participants:
|
|
| 2011-04-15 |
Participantes opcionales:
|
|
| 33. |
Observers:
|
|
| 2011-04-15 |
Observadores:
|
|
| 34. |
Show mail
|
|
| 2011-04-15 |
Mostrar correo
|
|
| 35. |
Creation date: %1
|
|
| 2011-04-15 |
Fecha de creación: %1
|
|
| 36. |
Calendar:
|
|
| 2011-04-15 |
Calendario:
|
|
| 37. |
Location:
|
|
| 2011-04-15 |
Ubicación:
|
|
| 38. |
Date:
|
|
| 2011-04-15 |
Fecha:
|
|
| 39. |
%1 - %2
|
|
| 2011-04-15 |
%1 - %2
|
|
| 40. |
%1
|
|
| 2011-04-15 |
%1
|
|
| 41. |
Time:
|
|
| 2011-04-15 |
Hora:
|
|
| 42. |
Duration:
|
|
| 2011-04-15 |
Duración:
|
|
| 43. |
Recurrence:
|
|
| 2011-04-15 |
Repeticiones:
|
|
| 44. |
Anniversary:
|
|
| 2011-04-15 |
Aniversario:
|
|
| 45. |
Birthday:
|
|
| 2011-04-15 |
Cumpleaños:
|
|
| 46. |
Description:
|
|
| 2011-04-15 |
Descripción:
|
|
| 47. |
Reminder:
Reminders:
|
|
| 2011-04-15 |
Recordatorio:
Recordatorios
|
|
| 48. |
Category:
Categories:
|
|
| 2011-04-15 |
Categoría:
Categorías:
|
|
| 49. |
Attachment:
Attachments:
|
|
| 2011-04-15 |
Adjunto:
Adjuntos:
|
|
| 50. |
Start:
|
|
| 2011-04-15 |
Comienzo:
|
|
| 51. |
Due:
|
|
| 2011-04-15 |
Vencimiento:
|
|
| 52. |
Priority:
|
|
| 2011-04-15 |
Prioridad
|
|
| 53. |
Completed:
|
|
| 2011-04-15 |
Completado:
|
|
| 54. |
Percent Done:
|
|
| 2011-04-15 |
Porcentaje completado:
|
|
