Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Catalan translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libkcalutils”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 527 results First • Previous • • Last
1.
%1 %2
Context:
@title month and year
%1 %2
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in htmlexport.cpp:177
2.
Start Time
Context:
@title:column event start time
Hora d'inici
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in htmlexport.cpp:256
3.
End Time
Context:
@title:column event end time
Hora final
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in htmlexport.cpp:258
4.
Event
Context:
@title:column event description
Esdeveniment
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in htmlexport.cpp:260
5.
Location
Context:
@title:column event locatin
Ubicació
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in htmlexport.cpp:263
6.
Categories
Context:
@title:column event categories
Categories
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in htmlexport.cpp:268
7.
Attendees
Context:
@title:column event attendees
Assistents
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in htmlexport.cpp:273
8.
To-do
Context:
@title:column
Pendent
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in htmlexport.cpp:399
9.
Priority
Context:
@title:column to-do priority
Prioritat
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in htmlexport.cpp:400
10.
Completed
Context:
@title:column to-do percent completed
Completada
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in htmlexport.cpp:402
1 → 10 of 527 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.