Translations by can kaçan
can kaçan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 101. |
Percent Done:
|
|
| 2010-08-29 |
Yapılan Yüzde:
|
|
| 117. |
Your response as <b>%1</b> is requested
|
|
| 2010-08-29 |
<b>%1</b> olarak cevabınız gerekli
|
|
| 230. |
The to-do starting time has been removed
|
|
| 2010-08-29 |
Yapılacakların başlama zamanı kaldırıldı
|
|
| 231. |
The to-do starting time has been changed from %1 to %2
|
|
| 2010-08-29 |
Yapılacakların başlama zamanı %1 den %2 ye değiştirildi
|
|
| 398. |
forever
|
|
| 2010-08-29 |
sonsuza kadar
|
|
| 400. |
%1 after the start
|
|
| 2010-08-29 |
başlangıçtan sonra %1
|
|
| 405. |
at %1
|
|
| 2010-08-29 |
%1 zamanında
|
|
| 406. |
repeats once
repeats %1 times
|
|
| 2010-08-29 |
%1 kere tekrarla
|
|
| 482. |
No location specified. The calendar will be invalid.
|
|
| 2010-08-29 |
Yer belirtilmedi.Takvim geçersiz olacak.
|
|
| 502. |
No calendars found, unable to save the invitation.
|
|
| 2010-08-29 |
Takvim bulunamadı, davetiye kaydedilemedi
|
|
| 508. |
Unable to save %1 "%2".
|
|
| 2010-08-29 |
%1 "%2" kaydedilemiyor.
|
|
