|
|
1.
|
|
|
Could not fetch user's info out of the result from the server, not a map.
|
|
|
|
|
No fue posible obtener la información del usuario a partir del resultado del servidor; no es un mapa.
|
|
Translated by
Dario Andres
|
|
|
|
Located in
blogger1.cpp:244
|
|
|
2.
|
|
|
Could not fetch blogs out of the result from the server, not a list.
|
|
|
|
|
No fue posible obtener los «blogs» a partir del resultado del servidor; no es una lista.
|
|
Translated by
Dario Andres
|
|
|
|
Located in
blogger1.cpp:271
|
|
|
3.
|
|
|
Could not fetch list of posts out of the result from the server, not a list.
|
|
|
|
|
No fue posible obtener la lista de publicaciones a partir del resultado del servidor; no es una lista.
|
|
Translated by
Dario Andres
|
|
|
|
Located in
blogger1.cpp:308
|
|
|
4.
|
|
|
Could not read post.
|
|
|
|
|
No fue posible leer la publicación.
|
|
Translated by
Dario Andres
|
|
|
|
Located in
blogger1.cpp:327
|
|
|
5.
|
|
|
Could not fetch post out of the result from the server.
|
|
|
|
|
No se pudo obtener la publicación a partir del resultado del servidor.
|
|
Translated by
Dario Andres
|
|
|
|
Located in
blogger1.cpp:355 blogger1.cpp:358 movabletype.cpp:280 movabletype.cpp:283
|
|
|
6.
|
|
|
Could not read the postId, not a string or an integer.
|
|
|
|
|
No fue posible leer la identificación de la publicación; no es una cadena o un entero.
|
|
Translated by
Dario Andres
|
|
|
|
Located in
blogger1.cpp:376 movabletype.cpp:241
|
|
|
7.
|
|
|
Could not read the result, not a boolean.
|
|
|
|
|
No fue posible leer el resultado; no es un valor booleano.
|
|
Translated by
Dario Andres
|
|
|
|
Located in
blogger1.cpp:409 blogger1.cpp:433 movabletype.cpp:315
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
Falló la autenticación.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
gdata.cpp:214 gdata.cpp:279 gdata.cpp:339 gdata.cpp:383 gdata.cpp:438
|
|
|
9.
|
|
|
Could not regexp the Profile ID.
|
|
|
|
|
No fue posible leer la identificación del perfil.
|
|
Translated by
Dario Andres
|
|
|
|
Located in
gdata.cpp:522
|
|
|
10.
|
|
|
Could not get blogs.
|
|
|
|
|
No fue posible obtener los «blogs».
|
|
Translated by
Dario Andres
|
|
|
|
Located in
gdata.cpp:542
|
