Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
716 of 40 results
7.
&Start TLS nonetheless
Ползване на &TLS въпреки това
Translated by Yasen Pramatarov on 2012-01-25
Located in sieve.cpp:359
8.
&Cancel
От&каз
Translated by Yasen Pramatarov on 2009-12-23
Located in sieve.cpp:359
9.
TLS encryption requested, but not supported by server.
Поискано е шифриране TLS, но то не се поддържа от сървъра.
Translated by Yasen Pramatarov on 2012-01-25
Located in sieve.cpp:361
10.
Your Sieve server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:383
11.
Connection Failed
Свързването е неуспешно.
Translated by Yasen Pramatarov on 2009-12-23
Located in sieve.cpp:385
12.
The server does not seem to support TLS. Disable TLS if you want to connect without encryption.
Този сървър изглежда не поддържа TLS. Ако искате да се свържете без шифриране, изключете TLS.
Translated by Yasen Pramatarov on 2012-01-25
Located in sieve.cpp:392
13.
Authenticating user...
Идентификация на потребителя...
Translated by Zlatko Popov on 2008-10-01
Located in sieve.cpp:402
14.
Authentication failed.
Идентификацията е неуспешна.
Translated by Zlatko Popov on 2008-10-01
Located in sieve.cpp:405
15.
Done.
Context:
special command completed
Готово.
Translated by Yasen Pramatarov on 2009-12-23
Located in sieve.cpp:467
16.
Activating script...
Активиране на скрипта...
Translated by Zlatko Popov on 2008-10-01
Located in sieve.cpp:479
716 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.