|
|
51.
|
|
|
Text to search for
|
|
|
|
|
Tecse a cweri après
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
findbar/findbarbase.cpp:63
|
|
|
52.
|
|
|
Next
|
| Context: |
|
Find and go to the next search match
|
|
|
|
|
Shuvant
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
findbar/findbarbase.cpp:68
|
|
|
53.
|
|
|
Jump to next match
|
|
|
|
|
Potchî å shuvant ki corespond
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
findbar/findbarbase.cpp:69
|
|
|
54.
|
|
|
Previous
|
| Context: |
|
Find and go to the previous search match
|
|
|
|
|
Di dvant
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
findbar/findbarbase.cpp:73
|
|
|
55.
|
|
|
Jump to previous match
|
|
|
|
|
Potchî å ci d' divant k' corespond
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
findbar/findbarbase.cpp:74
|
|
|
56.
|
|
|
Options
|
|
|
i18n: file: invitationsettings.ui:94
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
|
|
|
|
|
Tchuzes
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
findbar/findbarbase.cpp:79 rc.cpp:77
|
|
|
57.
|
|
|
Modify search behavior
|
|
|
|
|
Candjî dujhance di cweraedje
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
findbar/findbarbase.cpp:80
|
|
|
58.
|
|
|
Case sensitive
|
|
|
|
|
Diferince GRANDÈS-ptitès letes
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
findbar/findbarbase.cpp:82
|
|
|
59.
|
|
|
Beginning of message reached. 
Phrase '%1' could not be found. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
findbar/findbarbase.cpp:149
|
|
|
60.
|
|
|
End of message reached.
Phrase '%1' could not be found. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
findbar/findbarbase.cpp:151
|
