|
|
259.
|
|
|
Keep Encryption
|
|
|
|
|
Wårder ecriptaedje
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
util.cpp:311
|
|
|
260.
|
|
|
Do Not Keep
|
|
|
|
|
&Ni nén wårder
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
util.cpp:311 util.cpp:320
|
|
|
261.
|
|
|
The part %1 of the message is signed. Do you want to keep the signature when saving?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util.cpp:318
|
|
|
262.
|
|
|
Keep Signature
|
|
|
|
|
Wårder sinateure
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
util.cpp:320
|
|
|
263.
|
|
|
<qt>Could not write to the file<br><filename>%1</filename><br><br>%2
|
| Context: |
|
1 = file name, 2 = error string
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util.cpp:371 util.cpp:395 util.cpp:413
|
|
|
264.
|
|
|
Error saving attachment
|
|
|
|
|
Åk n' a nén stî come dji schapéve l'[nbsp]ataetchmint
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
util.cpp:374 util.cpp:398 util.cpp:416
|
|
|
265.
|
|
|
Found no attachments to save.
|
|
|
|
|
Dji n' a trové nol ataetchmint a schaper.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
util.cpp:444
|
|
|
266.
|
|
|
message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util.cpp:462
|
|
|
267.
|
|
|
*.mbox|email messages (*.mbox) 
*|all files (*) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util.cpp:467
|
|
|
268.
|
|
|
Viewer settings
|
|
|
i18n: file: settings.ui:31
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
