Ubuntu
kdepim package

Browsing Walloon translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libmessageviewer”
  3. Walloon (wa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
214 → 223 of 364 results First • • • Last
214.
Select All Text
T&choezi tot l' sicrijhaedje
Translated by Jean Cayron
Located in viewer_p.cpp:1573
215.
Copy Link Address
Copyî adresse del hårdêye
Translated by Jean Cayron
Located in viewer_p.cpp:1580 viewer_p.cpp:1983
216.
Open URL
Drovi èn URL
Translated by Jean Cayron
Located in viewer_p.cpp:1585
217.
Use Fi&xed Font
 
i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:242
i18n: ectx: label, entry (UseFixedFont), group (Composer)
Eployî ene ewa&le fonte
Translated by Jean Cayron
Located in viewer_p.cpp:1590 rc.cpp:227
218.
Zoom Text Only
(no translation yet)
Located in viewer_p.cpp:1597
219.
&Zoom In
(no translation yet)
Located in viewer_p.cpp:1600
220.
Zoom &Out
(no translation yet)
Located in viewer_p.cpp:1605
221.
Reset
(no translation yet)
Located in viewer_p.cpp:1610
222.
Show Message Structure
Håyner l' tcherpinte des messaedjes
Translated by Jean Cayron
Located in viewer_p.cpp:1617
223.
&View Source
&Vey li sourdant
Translated by Jean Cayron
Located in viewer_p.cpp:1622
214 → 223 of 364 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron.