|
|
21.
|
|
|
&Today
|
| Context: |
|
@option today
|
|
|
|
|
ថ្ងៃនេះ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kdatepickerpopup.cpp:99
|
|
|
22.
|
|
|
To&morrow
|
| Context: |
|
@option tomorrow
|
|
|
|
|
ថ្ងៃស្អែក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kdatepickerpopup.cpp:100
|
|
|
23.
|
|
|
Next &Week
|
| Context: |
|
@option next week
|
|
|
|
|
សប្តាហ៍ក្រោយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kdatepickerpopup.cpp:101
|
|
|
24.
|
|
|
Next M&onth
|
| Context: |
|
@option next month
|
|
|
|
|
ខែក្រោយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kdatepickerpopup.cpp:102
|
|
|
25.
|
|
|
No Date
|
| Context: |
|
@option do not specify a date
|
|
|
|
|
គ្មានកាលបរិច្ឆេទ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kdatepickerpopup.cpp:109
|
|
|
26.
|
|
|
Choose...
|
|
|
|
|
ជ្រើស...
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
kprefsdialog.cpp:246
|
|
|
27.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
ចំណង់ចំណូលចិត្ត
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
kprefsdialog.cpp:783
|
|
|
28.
|
|
|
You are about to set all preferences to default values. All custom modifications will be lost.
|
|
|
|
|
អ្នករៀបនឹងកំណត់ចំណង់ចំណូលចិត្តទាំងអស់ទៅជាតម្លៃលំនាំដើម[nbsp]។ ការកែប្រែផ្ទាល់ខ្លួនទាំងអស់នឹងត្រូវបានបាត់បង់[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kprefsdialog.cpp:891
|
|
|
29.
|
|
|
Setting Default Preferences
|
|
|
|
|
ការកំណត់ចំណង់ចំណូលចិត្តលំនាំដើម
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
kprefsdialog.cpp:893
|
|
|
30.
|
|
|
Reset to Defaults
|
|
|
|
|
កំណត់ឡើងវិញទៅជាលំនាំដើម
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kprefsdialog.cpp:894
|
