Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 113 results
11.
Transmission complete. %1 new message (%2 KB). %3 KB remaining on the server.
Transmission complete. %1 new messages (%2 KB). %3 KB remaining on the server.
កា​របញ្ជូន​បាន​​បញ្ចប់ ។ សារ​ថ្មី %1 ទំហំ %2 (គីឡូបៃ) ។ នៅ​សល់ %3 គីឡូបៃ​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។
Translated by Khoem Sokhem on 2011-08-27
Located in broadcaststatus.cpp:89
12.
Transmission complete. %1 message (%2 KB).
Transmission complete. %1 messages (%2 KB).
កា​របញ្ជូន​បានបញ្ចប់ ។ សារ %1 ទំហំ (%2 គីឡូបៃ) ។
Translated by Khoem Sokhem on 2011-08-27
Located in broadcaststatus.cpp:97
13.
Transmission complete. %1 new message.
Transmission complete. %1 new messages.
កា​របញ្ជូន​បាន​​បញ្ចប់[nbsp]។ សារ​ថ្មី %1[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-09
Located in broadcaststatus.cpp:103
14.
Transmission complete. No new messages.
បញ្ជូន​រួចរាល់[nbsp]។ គ្មាន​សារ​ថ្មី​ឡើយ[nbsp]
Translated and reviewed by Leang Chumsoben on 2006-04-11
Located in broadcaststatus.cpp:108
15.
Transmission for account %4 complete. %1 new message (%2 KB). %3 KB remaining on the server.
Transmission for account %4 complete. %1 new messages (%2 KB). %3 KB remaining on the server.
កា​របញ្ជូន​សម្រាប់​គណនី %4 បាន​បញ្ចប់ ។ សារ​ថ្មី %1 ទំហំ (%2 គីឡូបៃ) ។ នៅ​សល់ %3 គីឡូបៃ​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។
Translated by Khoem Sokhem on 2011-08-27
Located in broadcaststatus.cpp:130
16.
Transmission for account %3 complete. %1 message (%2 KB).
Transmission for account %3 complete. %1 messages (%2 KB).
កា​របញ្ជូន​សម្រាប់​គណនី %3 បាន​បញ្ចប់ ។ សារ %1 ទំហំ (%2 គីឡូបៃ) ។
Translated by Khoem Sokhem on 2011-08-27
Located in broadcaststatus.cpp:141
17.
Transmission for account %2 complete. %1 new message.
Transmission for account %2 complete. %1 new messages.
កា​របញ្ជូន​​សម្រាប់​គណនី %2 បាន​បញ្ចប់[nbsp]។ សារ​ថ្មី %1
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-09
Located in broadcaststatus.cpp:150
18.
Transmission for account %1 complete. No new messages.
បញ្ជូន​សម្រាប់​គណនី %1 រួចរាល់[nbsp]។ គ្មាន​សារ​ថ្មី​ឡើយ[nbsp]
Translated and reviewed by Leang Chumsoben on 2006-04-11
Located in broadcaststatus.cpp:158
19.
LDAP server %1
ម៉ាស៊ីន​បម្រើ LDAP %1
Translated and reviewed by Leang Chumsoben on 2006-04-11
Located in completionordereditor.cpp:75
20.
Edit Completion Order
កែសម្រួល​លំដាប់​បំពេញ
Translated and reviewed by Leang Chumsoben on 2006-04-11
Located in completionordereditor.cpp:196
1120 of 113 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, auk piseth.