|
|
5.
|
|
|
Send CC: to 'address'
|
|
|
|
|
CC: を <placeholder>アドレス</placeholder> に送信
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
|
6.
|
|
|
Send BCC: to 'address'
|
|
|
|
|
BCC: を <placeholder>アドレス</placeholder> に送信
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
Add 'header' to message
|
|
|
|
|
メッセージに <placeholder>ヘッダ</placeholder> を追加
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
8.
|
|
|
Read message body from 'file'
|
|
|
|
|
<placeholder>ファイル</placeholder> からメッセージ本文を取得
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
|
9.
|
|
|
Set body of message
|
|
|
|
|
メッセージの本文を設定
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
|
10.
|
|
|
Add an attachment to the mail. This can be repeated
|
|
|
|
|
メールに添付ファイルを追加、これは繰り返せます
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
|
|
11.
|
|
|
Only open composer window
|
|
|
|
|
作成ウィンドウのみ開く
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
|
|
12.
|
|
|
Address to send the message to
|
|
|
|
|
メッセージの宛先
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
|
13.
|
|
|
KSendEmail
|
|
|
|
|
KSendEmail
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:52
|
|
|
14.
|
|
|
(C) 2008 Pradeepto Bhattacharya
|
|
|
|
|
(C) 2008 Pradeepto Bhattacharya
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:54
|
