Translations by yurchor
yurchor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Error retrieving your address book list from the server: %1
|
|
| 2009-01-08 |
Помилка під час отримання списку вашої адресної книги з сервера: %1
|
|
| 2. |
Loading GroupWise resource %1
|
|
| 2008-10-09 |
Завантаження ресурсу GroupWise %1
|
|
| 3. |
Fetching System Address Book
|
|
| 2008-10-09 |
Обробка системної адресної книги
|
|
| 4. |
Fetching User Address Books
|
|
| 2008-10-09 |
Обробка адресних книг користувачів
|
|
| 5. |
Error while fetching the Groupwise System Address Book: %1
|
|
| 2009-01-08 |
Помилка під час отримання групової адресної книги системи: %1
|
|
| 6. |
Error while fetching your Groupwise user address book: %1
|
|
| 2009-01-08 |
Помилка під час отримання групової адресної книги користувача: %1
|
|
| 8. |
Error calculating how to sync the System Address Book: %1
|
|
| 2009-01-08 |
Помилка під час визначення способу синхронізації адресної книги системи: %1
|
|
| 9. |
Yes
|
|
| 2008-10-09 |
Так
|
|
| 10. |
No
|
|
| 2008-10-09 |
Ні
|
|
| 21. |
Unable to login to server:
|
|
| 2008-10-09 |
Не вдалося увійти на сервер:
|
|
| 24. |
Deleted
|
|
| 2008-10-09 |
Вилучено
|
|
| 27. |
Your names
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 28. |
Your emails
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 47. |
Applications which should load the System Address Book
|
|
| 2008-10-09 |
Програми, які повинні завантажувати системну адресну книгу
|
|
| 51. |
Connection refused. Check host and port number
|
|
| 2010-06-01 |
У з’єднанні відмовлено. Перевірте, чи правильно вказано вузол та порт.
|
|
| 52. |
Connection timed out. Check port number
|
|
| 2010-06-01 |
Перевищено час очікування на з’єднання. Перевірте, чи правильно вказано номер порту.
|
|
| 53. |
Host not found. Check your configuration
|
|
| 2010-06-01 |
Не знайдено вузла. Перевірте, чи є належними налаштування.
|
|
| 64. |
&Current Sessions Only
|
|
| 2010-01-25 |
Тільки для &поточних сеансів
|
|
| 66. |
Cornelius Schumacher
|
|
| 2008-10-09 |
Cornelius Schumacher
|
|
| 70. |
Address book identifier
|
|
| 2009-07-17 |
Ідентифікатор адресної книги
|
|
