Translations by Serdar Soytetir
Serdar Soytetir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Error retrieving your address book list from the server: %1
|
|
| 2009-07-17 |
Sunucudaki adres defteri listesine erişme hatası: %1
|
|
| 2. |
Loading GroupWise resource %1
|
|
| 2009-01-08 |
GroupWise kaynağı yükleniyor %1
|
|
| 3. |
Fetching System Address Book
|
|
| 2009-01-08 |
Sistem Adres Defteri Getiriliyor
|
|
| 4. |
Fetching User Address Books
|
|
| 2009-01-08 |
Kullanıcı Adres Defteri Getiriliyor
|
|
| 5. |
Error while fetching the Groupwise System Address Book: %1
|
|
| 2009-07-17 |
GroupWise Sistem Adres Defteri getirilirken hata: %1
|
|
| 6. |
Error while fetching your Groupwise user address book: %1
|
|
| 2009-07-17 |
Groupwise kullanıcı adres defteriniz getirilirken hata: %1
|
|
| 8. |
Error calculating how to sync the System Address Book: %1
|
|
| 2009-07-17 |
Sistem Adres Defterinin nasıl eşleneceğini hesaplarken hata: %1
|
|
| 9. |
Yes
|
|
| 2009-01-08 |
Evet
|
|
| 10. |
No
|
|
| 2009-01-08 |
Hayır
|
|
| 45. |
The first sequence number of the GW System Address Book held locally
|
|
| 2009-07-17 |
Yerel olarak tutulan GW Sistem Adres Defterinin ilk sıra numarası
|
|
| 46. |
The last sequence number of the GW System Address Book held locally
|
|
| 2009-07-17 |
Yerel olarak tutulan GW Sistem Adres Defterinin son sıra numarası
|
|
| 47. |
Applications which should load the System Address Book
|
|
| 2009-01-08 |
Sistem Adres Defterini yüklemesi gereken uygulamalar
|
|
| 49. |
Resource
|
|
| 2009-01-08 |
Kaynak
|
|
| 56. |
Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items.
|
|
| 2009-01-08 |
GroupWise adres defteri yüklenemedi: okunan %1 hiçbir öge geri dönmedi.
|
|
| 57. |
Novell GroupWise does not support locations for to-dos.
|
|
| 2009-01-08 |
Novell GroupWise yapılacak ögeleri için konumu desteklemiyor.
|
|
| 58. |
The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued to.
|
|
| 2009-01-31 |
Ana makinenin IP adresi %1 yayınlanan sertifikaların herhangi biriyle uyuşmuyor.
|
|
| 61. |
The server certificate failed the authenticity test (%1).
|
|
| 2009-01-08 |
Sunucu sertifikası doğrulama testinde başarısız oldu (%1).
|
|
| 66. |
Cornelius Schumacher
|
|
| 2009-01-08 |
Cornelius Schumacher
|
|
| 70. |
Address book identifier
|
|
| 2009-07-17 |
Adres defteri tanımlayıcı
|
|
