Translations by Bjørn Steensrud
Bjørn Steensrud has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Error retrieving your address book list from the server: %1
|
|
| 2009-03-07 |
Feil ved henting av adresseboklista fra tjeneren: %1
|
|
| 2. |
Loading GroupWise resource %1
|
|
| 2008-10-09 |
Kunne ikke lese GroupWise-ressursen %1
|
|
| 4. |
Fetching User Address Books
|
|
| 2008-10-09 |
Henter brukeradressebøker
|
|
| 5. |
Error while fetching the Groupwise System Address Book: %1
|
|
| 2009-03-07 |
Feil ved henting av Groupwise systemadressebok: %1
|
|
| 6. |
Error while fetching your Groupwise user address book: %1
|
|
| 2009-03-07 |
Kunne ikke hente GroupWise brukeradresseboka: %1
|
|
| 7. |
Updating System Address Book
|
|
| 2008-10-09 |
Oppdaterer systemadressebok
|
|
| 8. |
Error calculating how to sync the System Address Book: %1
|
|
| 2009-03-07 |
Feil ved beregning av synkronisering for systemadresseboka: %1
|
|
| 9. |
Yes
|
|
| 2008-10-09 |
Ja
|
|
| 10. |
No
|
|
| 2008-10-09 |
Nei
|
|
| 14. |
Retrieve Address Book List From Server
|
|
| 2008-10-09 |
Hent adressebokliste fra tjener
|
|
| 21. |
Unable to login to server:
|
|
| 2008-10-09 |
Klarte ikke logge inn til tjener:
|
|
| 27. |
Your names
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 28. |
Your emails
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 33. |
Server URL
|
|
| 2008-10-09 |
Tjener-URL
|
|
| 40. |
Frequent Contacts state of Address Books
|
|
| 2008-10-09 |
Hyppige kontakter-status på adressebøker
|
|
| 44. |
Last time the Post Office was rebuilt
|
|
| 2008-10-09 |
Sist gang postkontoret ble bygget om igjen
|
|
| 59. |
Server Authentication
|
|
| 2008-10-09 |
Tjener-autentisering
|
|
| 60. |
&Details
|
|
| 2008-10-09 |
&Detaljer
|
|
| 61. |
The server certificate failed the authenticity test (%1).
|
|
| 2008-10-09 |
Tjenersertifikatet besto ikke autentiseringstesten (%1).
|
|
| 62. |
Would you like to accept this certificate forever without being prompted?
|
|
| 2008-10-09 |
Vil du akseptere dette sertifikatet for alltid uten å bli spurt?
|
|
| 63. |
&Forever
|
|
| 2008-10-09 |
&For alltid
|
|
| 64. |
&Current Sessions Only
|
|
| 2008-10-09 |
&Bare denne økten
|
|
| 66. |
Cornelius Schumacher
|
|
| 2008-10-09 |
Cornelius Schumacher
|
|
