Translations by NSV
NSV has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
URL:
|
|
| 2006-04-14 |
URL :
|
|
| 12. |
User:
|
|
| 2006-04-14 |
Utilisateur :
|
|
| 13. |
Password:
|
|
| 2006-04-14 |
Mot de passe :
|
|
| 15. |
Address Book
|
|
| 2006-04-14 |
Carnet d'adresses
|
|
| 16. |
Personal
|
|
| 2006-04-14 |
Personnel
|
|
| 19. |
Downloading calendar
|
|
| 2006-04-14 |
Téléchargement du calendrier
|
|
| 22. |
Added
|
|
| 2006-04-14 |
Ajouté
|
|
| 23. |
Changed
|
|
| 2006-04-14 |
Modifié
|
|
| 24. |
Deleted
|
|
| 2006-04-14 |
Supprimé
|
|
| 27. |
Your names
|
|
| 2009-11-07 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2006-04-14 |
Nicolas Velin
|
|
| 28. |
Your emails
|
|
| 2009-11-07 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2006-04-14 |
nsv@fr.st
|
|
| 29. |
Group
|
|
| 2006-04-14 |
Groupe
|
|
| 30. |
Setting
|
|
| 2006-04-14 |
Paramètre
|
|
| 31. |
Value
|
|
| 2006-04-14 |
Valeur
|
|
| 32. |
Locked
|
|
| 2006-04-14 |
Verrouillé
|
|
| 33. |
Server URL
|
|
| 2006-04-14 |
Adresse du serveur
|
|
| 35. |
User Name
|
|
| 2006-04-14 |
Nom d'utilisateur
|
|
| 36. |
Password
|
|
| 2006-04-14 |
Mot de passe
|
|
| 48. |
TCP Port
|
|
| 2006-04-14 |
Port TCP
|
|
| 49. |
Resource
|
|
| 2006-04-14 |
Ressource
|
|
| 58. |
The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued to.
|
|
| 2006-04-14 |
L'adresse IP de l'hôte %1 ne correspond pas à celle de celui à qui le certificat a été distribué.
|
|
| 60. |
&Details
|
|
| 2006-04-14 |
&Détails
|
|
| 62. |
Would you like to accept this certificate forever without being prompted?
|
|
| 2006-04-14 |
Voulez-vous désormais accepter ce certificat sans que la question vous soit posée à chaque fois ?
|
|
| 63. |
&Forever
|
|
| 2006-04-14 |
&Toujours
|
|
| 64. |
&Current Sessions Only
|
|
| 2006-04-14 |
&Session actuelle uniquement
|
|
| 67. |
Server
|
|
| 2006-04-14 |
Serveur
|
|
| 68. |
User
|
|
| 2006-04-14 |
Utilisateur
|
|
