Translations by Dario Andres
Dario Andres has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Error retrieving your address book list from the server: %1
|
|
| 2009-01-31 |
Error al recuperar la libreta de direcciones desde el servidor: %1
|
|
| 2. |
Loading GroupWise resource %1
|
|
| 2009-01-31 |
Cargando recurso GroupWise %1
|
|
| 3. |
Fetching System Address Book
|
|
| 2009-01-31 |
Obteniendo la libreta de direcciones del sistema
|
|
| 4. |
Fetching User Address Books
|
|
| 2009-01-31 |
Obteniendo la libreta de direcciones del usuario
|
|
| 5. |
Error while fetching the Groupwise System Address Book: %1
|
|
| 2009-01-31 |
Error al obtener la libreta de direcciones del sistema de Groupwise: %1
|
|
| 6. |
Error while fetching your Groupwise user address book: %1
|
|
| 2009-01-31 |
Error al obtener su libreta de direcciones de usuario de GroupWise: %1
|
|
| 8. |
Error calculating how to sync the System Address Book: %1
|
|
| 2009-01-31 |
Error al calcular cómo sincronizar la libreta de direcciones del sistema: %1
|
|
| 21. |
Unable to login to server:
|
|
| 2009-01-31 |
No fue posible iniciar sesión en el servidor:
|
|
| 47. |
Applications which should load the System Address Book
|
|
| 2009-01-31 |
Aplicaciones que deben cargar la libreta de direcciones del sistema
|
|
| 50. |
Login failed, but the GroupWise server did not report an error
|
|
| 2009-01-31 |
Falló el inicio de sesión, pero el servidor de GroupWise no informó de ningún error
|
|
