Translations by Erik Kjær Pedersen
Erik Kjær Pedersen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Fetching System Address Book
|
|
| 2007-06-05 |
Henter adressebog
|
|
| 2007-06-05 |
Henter adressebog
|
|
| 4. |
Fetching User Address Books
|
|
| 2007-06-05 |
Henter brugeradressebog
|
|
| 2007-06-05 |
Henter brugeradressebog
|
|
| 7. |
Updating System Address Book
|
|
| 2006-04-21 |
Opdaterer adressebog
|
|
| 2006-04-21 |
Opdaterer adressebog
|
|
| 2006-04-21 |
Opdaterer adressebog
|
|
| 11. |
URL:
|
|
| 2006-04-21 |
URL:
|
|
| 12. |
User:
|
|
| 2006-04-21 |
Bruger:
|
|
| 13. |
Password:
|
|
| 2006-04-21 |
Kodeord:
|
|
| 2006-04-21 |
Kodeord:
|
|
| 2006-04-21 |
Kodeord:
|
|
| 2006-04-21 |
Kodeord:
|
|
| 14. |
Retrieve Address Book List From Server
|
|
| 2006-04-21 |
Hent adressebogsliste fra server
|
|
| 15. |
Address Book
|
|
| 2006-04-21 |
Adressebog
|
|
| 16. |
Personal
|
|
| 2006-04-21 |
Personlig
|
|
| 17. |
Frequent Contacts
|
|
| 2006-04-21 |
Hyppige kontakter
|
|
| 18. |
Address book for new contacts:
|
|
| 2006-04-21 |
Adressebog for nye kontakter:
|
|
| 19. |
Downloading calendar
|
|
| 2006-04-21 |
Hente kalender
|
|
| 2006-04-21 |
Hente kalender
|
|
| 2006-04-21 |
Hente kalender
|
|
| 20. |
Error parsing calendar data.
|
|
| 2006-04-21 |
Fejl ved tolkning af kalenderens data.
|
|
| 2006-04-21 |
Fejl ved tolkning af kalenderens data.
|
|
| 2006-04-21 |
Fejl ved tolkning af kalenderens data.
|
|
| 21. |
Unable to login to server:
|
|
| 2006-04-21 |
Kan ikke logge ind på server:
|
|
| 22. |
Added
|
|
| 2006-04-21 |
Tilføjet
|
|
| 23. |
Changed
|
|
| 2006-04-21 |
Ændret
|
|
| 24. |
Deleted
|
|
| 2006-04-21 |
Slettet
|
|
| 26. |
GroupWise Settings
|
|
| 2006-04-21 |
Groupwise opsætning
|
|
| 2006-04-21 |
Groupwise opsætning
|
|
| 2006-04-21 |
Groupwise opsætning
|
|
| 27. |
Your names
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-28 |
Erik Kjær Pedersen
|
|
| 2007-10-28 |
Erik Kjær Pedersen
|
|
| 2006-04-21 |
Erik Kjær Pedersen
|
|
| 28. |
Your emails
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-28 |
erik@binghamton.edu
|
|
| 2007-10-28 |
erik@binghamton.edu
|
|
| 2006-04-21 |
erik@binghamton.edu
|
|
| 29. |
Group
|
|
| 2006-04-21 |
Gruppe
|
|
| 30. |
Setting
|
|
| 2006-04-21 |
Indstilling
|
|
| 2006-04-21 |
Indstilling
|
|
| 2006-04-21 |
Indstilling
|
|
| 31. |
Value
|
|
| 2006-04-21 |
Værdi
|
|
| 32. |
Locked
|
|
| 2006-04-21 |
Låst
|
|
| 33. |
Server URL
|
|
| 2006-04-21 |
Server-URL
|
|
| 34. |
URL of SOAP interface of GroupWise server
|
|
| 2006-04-21 |
URL for SOAP-grænseflade for GroupWise-server
|
|
| 2006-04-21 |
URL for SOAP-grænseflade for GroupWise-server
|
|
| 2006-04-21 |
URL for SOAP-grænseflade for GroupWise-server
|
|
| 35. |
User Name
|
|
| 2006-04-21 |
Brugernavn
|
|
