Translations by Nick Shaforostoff
Nick Shaforostoff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 25. |
1 day
|
|
| 2009-01-07 |
1 день
|
|
| 112. |
Special Dates Summary Configuration
|
|
| 2009-01-07 |
Параметры дайджеста особых дат
|
|
| 113. |
Show Special Dates Starting
|
|
| 2009-01-07 |
Показывать особые даты
|
|
| 177. |
Daniel Molkentin
|
|
| 2008-10-24 |
Daniel Molkentin
|
|
| 178. |
Don Sanders
|
|
| 2008-10-24 |
Don Sanders
|
|
| 180. |
Tobias König
|
|
| 2008-10-24 |
Тобиас Коэниг (Tobias Koenig)
|
|
| 2008-10-24 |
Тобиас Коэниг (Tobias Koenig)
|
|
| 181. |
David Faure
|
|
| 2008-10-24 |
David Faure
|
|
| 182. |
Ingo Klöcker
|
|
| 2008-10-24 |
Ingo Klöcker
|
|
| 183. |
Sven Lüppken
|
|
| 2008-10-24 |
Sven Lüppken
|
|
| 184. |
Zack Rusin
|
|
| 2008-10-24 |
Zack Rusin
|
|
| 185. |
Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
| 2008-10-24 |
Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
| 195. |
New
|
|
| 2008-10-24 |
Создать
|
|
| 196. |
Sync
|
|
| 2008-10-24 |
Синхронизация
|
|
| 250. |
New Messages
|
|
| 2008-10-24 |
Новые письма
|
|
| 324. |
in 1 day
in %1 days
|
|
| 2008-10-24 |
через %1 день
через %1 дня
через %1 дней
|
|
| 364. |
Today
|
|
| 2008-10-24 |
Сегодня
|
|
| 365. |
Tomorrow
|
|
| 2008-10-24 |
Завтра
|
|
| 366. |
No appointments pending within the next day
No appointments pending within the next %1 days
|
|
| 2008-10-24 |
Встречи не предвидятся в ближайший %1 день
Встречи не предвидятся в ближайшие %1 дня
Встречи не предвидятся в ближайшие %1 дней
|
|
| 367. |
overdue
|
|
| 2008-10-24 |
просрочена
|
|
| 372. |
one year
%1 years
|
|
| 2008-10-24 |
%1 год
%1 года
%1 лет
|
|
| 373. |
Edit Appointment: "%1"
|
|
| 2008-10-24 |
Изменение встречи «%1»
|
|
| 374. |
in progress
|
|
| 2008-10-24 |
выполняется
|
|
| 375. |
starts today
|
|
| 2008-10-24 |
начинается сегодня
|
|
| 377. |
completed
|
|
| 2008-10-24 |
выполнена
|
|
| 392. |
No special dates within the next 1 day
No special dates pending within the next %1 days
|
|
| 2008-10-24 |
Особые даты не предвидятся в ближайший %1 день
Особые даты не предвидятся в ближайшие %1 дня
Особые даты не предвидятся в ближайшие %1 дней
|
|
| 402. |
(c), 2004 Tobias Koenig
|
|
| 2008-10-24 |
(c) 2004 Тобиас Коэниг (Tobias Koenig)
|
|
| 2008-10-24 |
(c) 2004 Тобиас Коэниг (Tobias Koenig)
|
|
| 409. |
All
|
|
| 2008-10-24 |
Все
|
|
| 410. |
All
|
|
| 2008-10-24 |
Все
|
|
