Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1120 of 348 results
13.
Show Upcoming Events Starting
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:14
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDaysButtonGroup)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:41
14.
Show events for today only
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:20
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:147
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:44 rc.cpp:281
15.
Check this box if you want to see events occurring on this date only.
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:23
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:150
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:47 rc.cpp:284
17.
Show events starting within the next month
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:36
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:163
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:53 rc.cpp:290
18.
Check this box if you want to see events that start sometime during the next 31 days.
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:39
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:166
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:56 rc.cpp:293
19.
Within the next &month (31 days)
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:169
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:59 rc.cpp:137 rc.cpp:296 rc.cpp:452
20.
Select the days for showing upcoming events
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:57
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:184
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:62 rc.cpp:299
21.
Check this box if you want to specify the number of days in the future for upcoming events.
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:60
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:187
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:65 rc.cpp:302
22.
Within the &next:
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:190
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:68 rc.cpp:146 rc.cpp:305 rc.cpp:461
23.
Set the number of days to show upcoming events
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:76
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mCustomDays)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:203
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mCustomDays)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:71 rc.cpp:308
1120 of 348 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krasimir Chonov, Radostin Radnev, Zlatko Popov.