Translations by Andris Maziks

Andris Maziks has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 527 results
~
<qt><p>Click this button to move the currently-selected filter <em>down</em> one in the list above.</p><p>This is useful since the order of the filters in the list determines the order in which they are tried on messages: The topmost filter gets tried first.</p><p>If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the <em>Up</em> button.</p></qt>
2008-01-13
~
Log filter pattern evaluation
2008-01-13
~
<qt><p>This is the list of defined filters. They are processed top-to-bottom.</p><p>Click on any filter to edit it using the controls in the right-hand half of the dialog.</p></qt>
2008-01-13
~
Shortcut:
2008-01-13
~
<qt><p>Click this button to rename the currently-selected filter.</p><p>Filters are named automatically, as long as they start with "&lt;".</p><p>If you have renamed a filter accidentally and want automatic naming back, click this button and select <em>Clear</em> followed by <em>OK</em> in the appearing dialog.</p></qt>
2008-01-13
~
<qt><p>Check this button to force the confirmation dialog to be displayed.</p><p>This is useful if you have defined a ruleset that tags messages to be downloaded later. Without the possibility to force the dialog popup, these messages could never be downloaded if no other large messages were waiting on the server, or if you wanted to change the ruleset to tag the messages differently.</p></qt>
2008-01-13
~
<qt><p>Click this button to create a new filter.</p><p>The filter will be inserted just before the currently-selected one, but you can always change that later on.</p><p>If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the <em>Delete</em> button.</p></qt>
2008-01-13
~
You can turn logging of filter activities on and off here. Of course, log data is collected and shown only when logging is turned on.
2008-01-13
~
<qt><p>Click this button to copy a filter.</p><p>If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the <em>Delete</em> button.</p></qt>
2008-01-13
~
Log filter &rule evaluation
2008-01-13
~
<qt><p>Click this button to move the currently-selected filter <em>up</em> one in the list above.</p><p>This is useful since the order of the filters in the list determines the order in which they are tried on messages: The topmost filter gets tried first.</p><p>If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the <em>Down</em> button.</p></qt>
2008-01-13
~
from all but online IMAP accounts
2008-01-13
~
<qt><p>Click this button to <em>delete</em> the currently-selected filter from the list above.</p><p>There is no way to get the filter back once it is deleted, but you can always leave the dialog by clicking <em>Cancel</em> to discard the changes made.</p></qt>
2008-01-13
~
Expand the current thread
2008-01-13
~
The following filters have not been saved because they were invalid (e.g. containing no actions or no search rules).
2008-01-13
~
If this filter &matches, stop processing here
2008-01-13
~
Collapse the current thread
2008-01-13
~
from checked accounts only
2008-01-13
~
Additionally add this filter to the toolbar
2008-01-13
~
Add this filter to the Apply Filter menu
2008-01-13
~
Filter Rules
2008-01-13
~
Filter Actions
2008-01-13
~
Warn if &Receiver's Email Address is Not in Certificate
2008-01-13
~
Filter Criteria
2008-01-13
~
You can control the feedback in the log concerning the evaluation of the filter rules of applied filters: having this option checked will give detailed feedback for each single filter rule; alternatively, only feedback about the result of the evaluation of all rules of a single filter will be given.
2008-01-13
~
Logging Details
2008-01-13
~
Could not write the file %1: "%2" is the detailed error description.
2008-01-13
~
Collecting log data uses memory to temporarily store the log data; here you can limit the maximum amount of memory to be used: if the size of the collected log data exceeds this limit then the oldest data will be discarded until the limit is no longer exceeded.
2008-01-13
~
Log size limit:
2008-01-13
~
Rename filter "%1" to: (leave the field empty for automatic naming)
2008-01-13
~
Not enough free disk space?
2008-01-13
~
&Log filter activities
2008-01-13
~
Search canceled
2006-04-11
Meklēšana atcelta
~
Type
2006-04-11
Tips
~
Advanced Options
2006-04-11
Advancētas Opcijas
~
Available Filters
2006-04-11
Pieejamie Filtri
~
Advanced Options
2006-04-11
Advancētas Opcijas
~
Available Filters
2006-04-11
Pieejamie Filtri
~
Rename...
2006-04-11
Pārsaukt...
~
Advanced Options
2006-04-11
Advancētas Opcijas
~
Rename...
2006-04-11
Pārsaukt...
~
Available Filters
2006-04-11
Pieejamie Filtri
~
Rename...
2006-04-11
Pārsaukt...
2.
Associated Mailing List
2008-01-13
3.
&Folder holds a mailing list
2008-01-13
4.
Detect Automatically
2008-01-13
7.
KMail
2006-04-11
KPasts
2006-04-11
KPasts
2006-04-11
KPasts
8.
Browser
2008-01-13